1 00:00:15,015 --> 00:00:17,852 [svira vesela hip-hop glazba] 2 00:00:18,018 --> 00:00:20,980 ♪ ♪ 3 00:00:32,324 --> 00:00:33,659 [Raq] Prethodno u Raising Kanan... 4 00:00:33,826 --> 00:00:35,286 [Kanan] Što se dogodilo? 5 00:00:35,453 --> 00:00:36,954 [Marvin] Moramo stići odjebi odavde. 6 00:00:37,121 --> 00:00:38,539 [Dr. Steele] Kada se probudi, 7 00:00:38,706 --> 00:00:40,207 on bi mogao biti drugačiji nego tko je bio prije. 8 00:00:40,374 --> 00:00:42,585 Ljudima to nije neobično s ovakvom ozljedom 9 00:00:42,752 --> 00:00:46,046 doživjeti značajan napadaji tjeskobe, čak i bijesa. 10 00:00:46,213 --> 00:00:47,715 Ova kučka mi je rekla da je gotova. 11 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 I sad je dobila moj rad? 12 00:00:50,509 --> 00:00:53,429 Vaš grafikon kaže da otac je nedavno preminuo. 13 00:00:53,596 --> 00:00:57,349 Ta vrsta gubitka, zajedno s prekidom trudnoće, 14 00:00:57,516 --> 00:00:58,976 ima puno toga za uhvatiti se u koštac. 15 00:00:59,143 --> 00:01:00,311 [Raq] Svi gube svaki dan nešto. 16 00:01:00,478 --> 00:01:02,146 Smrt mora biti laka, Kanan. 17 00:01:02,897 --> 00:01:04,398 Jer život je jebeno težak. 18 00:01:04,565 --> 00:01:06,025 Tvoja baka ima rak bubrega. 19 00:01:06,192 --> 00:01:08,319 Ti si jedina u obitelji tko zna. 20 00:01:08,778 --> 00:01:10,154 Menstruacija mi kasni, Kanan. 21 00:01:11,155 --> 00:01:13,032 Mogao bih se zajebavati o vašem partneru. 22 00:01:13,157 --> 00:01:14,533 Ono što trebam razumjeti 23 00:01:14,700 --> 00:01:16,660 zato si zanemario reci mi da si imao 24 00:01:16,827 --> 00:01:18,329 veza s Marvinom Thomasom. 25 00:01:18,496 --> 00:01:20,456 Ne znam ni da li bih mogla spasiti sebe u potpunosti, ali... 26 00:01:21,165 --> 00:01:22,333 Marvin mora podnijeti pad. 27 00:01:22,500 --> 00:01:24,001 Prvo, imali su taj CI na meni. 28 00:01:24,168 --> 00:01:26,045 I sada me prate, pritiskajući me. 29 00:01:26,212 --> 00:01:29,006 Mogao bih tresti drveće a malo u Birou. 30 00:01:29,590 --> 00:01:31,175 Protresite jebeno drveće. 31 00:01:31,342 --> 00:01:33,260 Neka znaju ovi drkadžije laju na pogrešnog. 32 00:01:33,427 --> 00:01:36,263 Opet, ako ste ikada vidio kako tvoj otac komunicira 33 00:01:36,430 --> 00:01:38,390 s detektivom Malcolm Howard... 34 00:01:38,557 --> 00:01:40,851 [Juke] Zajebao si cijeli moj život večeras, 35 00:01:41,560 --> 00:01:43,437 i stvarno misliš Da ti odgovorim na pitanja? 36 00:01:43,604 --> 00:01:45,022 [Shirley] Ovo je Lowell Gelfand. 37 00:01:45,189 --> 00:01:46,899 Posjeduje ih nekoliko nezavisne etikete. 38 00:01:47,024 --> 00:01:48,901 [Baptiste] To znači da naš žrtva, Fredrick Williams, 39 00:01:49,068 --> 00:01:50,736 imao dugi kriminalni dosje. 40 00:01:50,903 --> 00:01:54,990 Nikoga ne bi iznenadilo da ovdje je bila uključena samoobrana. 41 00:01:55,616 --> 00:01:57,785 Ovo će morati biti između nas dvoje. 42 00:01:57,952 --> 00:01:59,537 Ne volim miješanje moje tvrtke. 43 00:01:59,703 --> 00:02:01,455 To zbunjuje razgovore. 44 00:02:01,622 --> 00:02:03,457 Vojska? Za stvarno? 45 00:02:03,624 --> 00:02:04,583 To želiš? 46 00:02:04,708 --> 00:02:05,835 ne znam 47 00:02:06,418 --> 00:02:07,253 Mislio sam da jest. 48 00:02:07,419 --> 00:02:09,380 Vojska nije za svakoga. 49 00:02:09,547 --> 00:02:12,591 LaVerne, to je vrlo konzervativna institucija, 50 00:02:12,758 --> 00:02:15,261 uh, posebno kad-kad dođe 51 00:02:15,427 --> 00:02:18,389 c-sigurno, uh, društvena pitanja. 52 00:02:18,556 --> 00:02:19,431 Priče koje bih mogao ispričati. 53 00:02:19,598 --> 00:02:20,975 [pucanj] 54 00:02:21,100 --> 00:02:22,893 Ima mjesta mogu te uzeti. 55 00:02:25,271 --> 00:02:27,565 [Rileyy] ♪ Ja sam prevarant, dušo Ja sam prevarant, dušo ♪ 56 00:02:27,690 --> 00:02:31,068 [50 Cent] ♪ Da, znam Slomljena srca, neuspjesi ♪ 57 00:02:31,235 --> 00:02:33,571 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 58 00:02:33,737 --> 00:02:36,448 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 59 00:02:36,615 --> 00:02:38,659 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 60 00:02:38,826 --> 00:02:41,120 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 61 00:02:41,287 --> 00:02:43,873 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 62 00:02:43,998 --> 00:02:46,333 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 63 00:02:46,500 --> 00:02:49,253 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se što igrati s ♪ 64 00:02:50,129 --> 00:02:51,797 ♪ Zaradi novac Zaradi, zaradi, zaradi novac ♪ 65 00:02:51,964 --> 00:02:54,925 ♪ Kad sranje pogodi ventilator Uzet ćemo novac, Southside ♪ 66 00:02:55,092 --> 00:02:56,594 ♪ Govedina s najboljim od njih ♪ 67 00:02:56,760 --> 00:02:58,012 ♪ Gotov snimak Za ostale, da ♪ 68 00:02:58,178 --> 00:02:59,597 ♪ Čekovi, skupljam ih ♪ 69 00:02:59,763 --> 00:03:01,307 ♪ Provjeri, dečko Sređujem ih ♪ 70 00:03:01,473 --> 00:03:02,683 ♪ Bag Supreme Čovječe, zajebavaš se ♪ 71 00:03:02,808 --> 00:03:04,476 ♪ Stavite veliku vreću na glavu ♪ 72 00:03:04,643 --> 00:03:06,312 ♪ Prije lošeg vremena Mrtav si ♪ 73 00:03:06,478 --> 00:03:08,105 ♪ Idemo na to, oni Ne čini to kao što mi radimo ♪ 74 00:03:08,272 --> 00:03:10,441 ♪ Ne, pazi ga, udari ga Spakiraj, okreni ♪ 75 00:03:10,608 --> 00:03:12,943 ♪ Ponovno gore, mi gore Digla sam se, što? ♪ 76 00:03:13,110 --> 00:03:15,487 ♪ Trčim oko ove kučke Još uvijek me briga, hej ♪ 77 00:03:15,654 --> 00:03:19,158 ♪ Kad je u pitanju taj papir Neće biti komplikacija ♪ 78 00:03:19,325 --> 00:03:20,784 Ha ha. Tako je. 79 00:03:20,951 --> 00:03:22,494 ♪ Napravi rupu u crnji Točno ispred tebe ♪ 80 00:03:22,661 --> 00:03:24,121 ♪ Otkucaji vašeg srca ubrzavaju ♪ 81 00:03:24,288 --> 00:03:26,040 [Rileyy i 50 Cent] ♪ I sve je u redu ♪ 82 00:03:26,206 --> 00:03:27,791 [50 Cent] ♪ Eto kako Mi to radimo s ove strane ♪ 83 00:03:27,958 --> 00:03:30,002 ♪ Crnje dođu do toga S ove strane ♪ 84 00:03:30,127 --> 00:03:32,129 ♪ Znam slomljena srca Neuspjesi ♪ 85 00:03:32,296 --> 00:03:34,465 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 86 00:03:34,632 --> 00:03:37,551 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 87 00:03:37,718 --> 00:03:39,803 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 88 00:03:39,970 --> 00:03:42,431 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 89 00:03:42,598 --> 00:03:44,642 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 90 00:03:44,808 --> 00:03:47,311 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 91 00:03:47,478 --> 00:03:49,813 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se što igrati s ♪ 92 00:03:49,980 --> 00:03:51,231 ♪ Hej, hej ♪ 93 00:03:51,398 --> 00:03:54,443 [Rileyy vokalizira] 94 00:03:56,362 --> 00:03:57,237 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri! 95 00:03:57,404 --> 00:03:58,364 [vojnici] 15. 96 00:03:58,489 --> 00:03:59,531 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 97 00:03:59,698 --> 00:04:00,658 [vojnici] 16. 98 00:04:00,783 --> 00:04:01,533 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 99 00:04:01,700 --> 00:04:02,660 [vojnici] 17. 100 00:04:02,826 --> 00:04:04,203 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 101 00:04:04,370 --> 00:04:05,704 [vojnici] 18. 102 00:04:05,871 --> 00:04:08,040 Uvjetovanje je jedini način vi slabašni pederi 103 00:04:08,207 --> 00:04:11,210 će ikada dobiti borbena spremnost. 104 00:04:11,377 --> 00:04:14,838 Borbena spremnost će dopustiti vi suvereni kurčevi 105 00:04:14,964 --> 00:04:17,257 preživjeti polje borbe. 106 00:04:17,383 --> 00:04:18,884 U kadenci! 107 00:04:19,051 --> 00:04:20,386 [zvižduci] 108 00:04:20,552 --> 00:04:22,388 - Jedan, dva, tri. - [vojnici] 19. 109 00:04:22,554 --> 00:04:23,722 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 110 00:04:23,889 --> 00:04:24,848 [vojnici] 20. 111 00:04:24,974 --> 00:04:25,849 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 112 00:04:26,016 --> 00:04:26,934 [vojnici] 21. 113 00:04:27,059 --> 00:04:27,893 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 114 00:04:28,060 --> 00:04:29,019 [vojnici] 22. 115 00:04:29,144 --> 00:04:30,020 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 116 00:04:30,187 --> 00:04:31,105 [vojnici] 23. 117 00:04:31,230 --> 00:04:32,022 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 118 00:04:32,147 --> 00:04:33,107 [vojnici] 24. 119 00:04:33,273 --> 00:04:34,191 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 120 00:04:34,358 --> 00:04:35,275 [vojnici] 25. 121 00:04:35,401 --> 00:04:36,193 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 122 00:04:36,318 --> 00:04:37,403 [vojnici] 26. 123 00:04:37,569 --> 00:04:38,529 [pjevačica] ♪ Idemo, jo ♪ 124 00:04:38,696 --> 00:04:40,197 ♪ Idemo, jo ♪ 125 00:04:40,322 --> 00:04:42,074 [Grown Kanan] U haubi, govorimo o vojnicima. 126 00:04:42,241 --> 00:04:44,243 Crnje koje se nikad ne boje. 127 00:04:44,410 --> 00:04:47,705 Uvijek spreman umrijeti za uzrok, nasjesti na njihovu zastavu. 128 00:04:47,871 --> 00:04:49,206 Ali istina je, 129 00:04:49,331 --> 00:04:51,667 tim drkadžijama nema pravih vojnika. 130 00:04:51,792 --> 00:04:55,713 Pravi vojnici razumiju jebeni lanac zapovijedanja, 131 00:04:55,879 --> 00:04:58,799 ima disciplinu, strategiju. 132 00:04:59,967 --> 00:05:01,552 [Phife Dawg] ♪ Da ti pokažem Odakle dolazim ♪ 133 00:05:01,719 --> 00:05:03,303 ♪ Ogorčen sam, bijesan Dosta mi je bilo ♪ 134 00:05:03,470 --> 00:05:05,014 ♪ Moji dani plaćanja članarine Preko ♪ 135 00:05:05,180 --> 00:05:06,640 ♪ Priznaj me kao Unutra, da! ♪ 136 00:05:06,807 --> 00:05:08,434 ♪ Krenite prema granici Idi po taco ♪ 137 00:05:08,600 --> 00:05:09,810 ♪ Gledaj kako ga uništavam Iz ulične ulice ♪ 138 00:05:09,977 --> 00:05:11,520 ♪ Mislim od samog početka ♪ 139 00:05:11,645 --> 00:05:12,980 ♪ Zavali se, opusti se I prepusti se ♪ 140 00:05:13,147 --> 00:05:14,356 ♪ Ne brinite što ste čuli ♪ 141 00:05:14,481 --> 00:05:16,108 - Mark. - [pucnji] 142 00:05:16,233 --> 00:05:17,735 [pjevačica] ♪ Da, da, jo Tko je dobio vibru? ♪ 143 00:05:17,901 --> 00:05:19,403 ♪ To je pleme, svi Pleme, svi ♪ 144 00:05:19,570 --> 00:05:20,946 ♪ Stvarno uživo, svi Živjeli, svi ♪ 145 00:05:21,113 --> 00:05:22,489 ♪ Unutra, izvana Dođi ♪ 146 00:05:22,614 --> 00:05:23,574 ♪ Tko je to? ♪ 147 00:05:23,741 --> 00:05:25,075 ♪ Smeđa! ♪ 148 00:05:25,242 --> 00:05:27,119 [vojnik] Počnite uz vježbu borbene obuke. 149 00:05:27,286 --> 00:05:28,746 [Charlie Brown] ♪ Riječ je biljka ♪ 150 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 ♪ I duboko sam kao Bob Marley ♪ 151 00:05:30,247 --> 00:05:31,415 ♪ Opustite se na povratku ♪ 152 00:05:31,582 --> 00:05:32,916 ♪ Razvij se, zakreni vrata ♪ 153 00:05:33,083 --> 00:05:35,002 ♪ Kontakt! Mogu li dobiti pogodak? ♪ 154 00:05:35,169 --> 00:05:36,462 ♪ Udari! ♪ 155 00:05:36,628 --> 00:05:37,796 ♪ Boom bip sa Brat po imenu Tip ♪ 156 00:05:37,963 --> 00:05:38,922 ♪ I spremni smo za preokret ♪ 157 00:05:39,089 --> 00:05:40,674 ♪ Stompin' s istočne obale ♪ 158 00:05:40,841 --> 00:05:42,634 [Grown Kanan] Pravi vojnik obučen za ubijanje. 159 00:05:44,344 --> 00:05:47,056 Pa bez obzira koliko vam teško mislim da ti i tvoja ekipa jeste, 160 00:05:47,181 --> 00:05:49,058 vi niste pravi vojnici. 161 00:05:49,183 --> 00:05:51,643 Vi se samo igrate crnje neki lažni jebeni rat 162 00:05:51,810 --> 00:05:54,021 to samo završava kad svi izgube. 163 00:05:54,188 --> 00:05:56,315 - Napad! Napad! - [pucnjava] 164 00:05:56,982 --> 00:05:58,192 [reporter] Mijenjaš li se... 165 00:05:58,358 --> 00:06:01,195 [preklapanje brbljanja] 166 00:06:01,361 --> 00:06:03,697 Nakon iscrpnog istraga, 167 00:06:03,864 --> 00:06:07,785 njujorška policija je to utvrdila Detektiv Malcolm Howard 168 00:06:07,951 --> 00:06:10,454 bio uključen u operacija narkotika 169 00:06:10,621 --> 00:06:13,582 s Ronaldom Mathisom, poznati distributer droge. 170 00:06:13,749 --> 00:06:16,668 Odjel je pokrenuo istraga o njemu 171 00:06:16,835 --> 00:06:19,213 i njegovu vezu trgovini drogom u Queensu. 172 00:06:19,379 --> 00:06:20,714 Naše je uvjerenje, 173 00:06:20,881 --> 00:06:23,300 i prevagu dokaza sugerira, 174 00:06:23,467 --> 00:06:26,595 da su ta ubojstva izvedena van stranih državljana. 175 00:06:26,762 --> 00:06:30,557 Dok nastavljamo pokušavati identificirati, locirati, 176 00:06:30,724 --> 00:06:33,685 i uhititi navedene pojedince, za sada, 177 00:06:33,852 --> 00:06:35,562 lokalna istraga komponenta 178 00:06:35,729 --> 00:06:37,272 ovog predmeta je zaključen. 179 00:06:37,397 --> 00:06:38,857 - Komesare! - [novinari brbljaju] 180 00:06:38,982 --> 00:06:41,193 Što je s Howardovim partnerom, Detektivka Shannon Burke? 181 00:06:41,360 --> 00:06:43,403 Vjeruješ li još uvijek počinila samoubojstvo? 182 00:06:43,570 --> 00:06:44,988 Apsolutno želimo. 183 00:06:45,155 --> 00:06:47,157 Kako je to još moguće za ovu predjelu 184 00:06:47,324 --> 00:06:48,951 održati povjerenje javnosti? 185 00:06:49,076 --> 00:06:51,328 U sastavu je NYPD od najboljih 186 00:06:51,495 --> 00:06:53,330 i najstručniji muškaraca i žena u svijetu. 187 00:06:54,164 --> 00:06:57,751 Radnje jednog detektiva su anomalija, a ne trend. 188 00:06:58,293 --> 00:07:00,879 Svako povjerenje koje je bilo izgubljen ili ugrožen 189 00:07:01,046 --> 00:07:02,589 će se zaraditi natrag. 190 00:07:02,756 --> 00:07:04,716 U suradnji s Šef detektivskog ureda, 191 00:07:04,883 --> 00:07:07,344 pokrećemo se mnoštvo robusnih, 192 00:07:07,511 --> 00:07:10,514 sustavne promjene koji uključuju, ali su-- 193 00:07:11,348 --> 00:07:12,975 I to je to. 194 00:07:13,100 --> 00:07:14,977 Howardova istraga je učinjeno. 195 00:07:15,769 --> 00:07:18,856 Uvijek ga mogu ponovno pokrenuti, ali za sada je na ledu. 196 00:07:19,022 --> 00:07:20,440 Pa, što ti federalci pričaš o? 197 00:07:20,607 --> 00:07:23,026 To, ne znam. Ali saznat ću. 198 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Ali jesu li od mene? 199 00:07:24,695 --> 00:07:26,113 Koliko možemo reći. 200 00:07:26,989 --> 00:07:28,699 Sada, kako bi bilo ne osjećaš se ugodno 201 00:07:28,866 --> 00:07:29,867 bez cinkaroša bijeli drkadzije 202 00:07:29,992 --> 00:07:31,118 ali od sada nadalje? 203 00:07:31,285 --> 00:07:32,619 Ja nisam crnja koje postaju udobne. 204 00:07:32,786 --> 00:07:34,496 Opet, riječ koja je proslijeđeno meni 205 00:07:34,663 --> 00:07:36,415 je li ta radna grupa je rasformiran, 206 00:07:36,540 --> 00:07:38,584 i istraga o Marvin je mrtav i pokopan. 207 00:07:38,750 --> 00:07:40,169 Pa, trebamo čuti o federalcima 208 00:07:40,335 --> 00:07:41,587 prije nego počnemo plesati u jebenoj krajnjoj zoni. 209 00:07:41,962 --> 00:07:43,755 Skupit ću nešto dodatni intel. 210 00:07:44,756 --> 00:07:47,593 [svira nježna dramatična glazba] 211 00:07:47,759 --> 00:07:50,679 ♪ ♪ 212 00:08:20,876 --> 00:08:23,754 [kapija škripi] 213 00:08:23,879 --> 00:08:26,840 ♪ ♪ 214 00:08:54,159 --> 00:08:57,120 ♪ ♪ 215 00:09:34,032 --> 00:09:35,909 [dame zveckaju] 216 00:09:36,076 --> 00:09:38,996 [slutnja glazbe] 217 00:09:39,162 --> 00:09:42,249 ♪ ♪ 218 00:09:46,461 --> 00:09:47,838 Jebo te! 219 00:09:49,047 --> 00:09:52,592 [svira hip-hop glazba] 220 00:09:52,759 --> 00:09:55,595 [pjevačica] ♪ Oh, sranje ♪ 221 00:09:55,721 --> 00:09:57,889 ♪ Sjedim u zgradi ♪ 222 00:09:58,056 --> 00:10:00,100 ♪ Što ima, mali? ♪ 223 00:10:00,267 --> 00:10:03,228 [zujanje stroja] 224 00:10:05,272 --> 00:10:07,024 Puno posla. 225 00:10:07,190 --> 00:10:09,234 Samo manje čistimo. 226 00:10:09,359 --> 00:10:10,777 Troškovi su porasli. 227 00:10:10,944 --> 00:10:12,404 eto što Govorim o, čovječe. 228 00:10:12,571 --> 00:10:14,114 Ništa ne možemo učiniti o tome koliko zarađujemo. 229 00:10:14,281 --> 00:10:16,074 Tržište je takvo kakvo jest. 230 00:10:16,241 --> 00:10:18,327 Ali možemo se zajebavati koliko trošimo. 231 00:10:18,493 --> 00:10:20,954 Pa ćemo odustati od početka po satu za nove dečke. 232 00:10:21,121 --> 00:10:22,247 shvaćam 233 00:10:23,373 --> 00:10:25,500 Inventar je postaje stvarno tijesno. 234 00:10:25,667 --> 00:10:28,628 Dobit ću Raqa i vidjeti gdje je naš proizvod. 235 00:10:31,423 --> 00:10:32,632 [pročišćava grlo] 236 00:10:32,799 --> 00:10:34,301 Zaokružit ću natrag s tobom kasnije. 237 00:10:34,426 --> 00:10:35,594 Riječ. 238 00:10:38,388 --> 00:10:40,098 Kako ti, uh... [pročišćava grlo] 239 00:10:40,265 --> 00:10:41,641 Kako se osjećaš, Krystal? 240 00:10:41,808 --> 00:10:44,353 Dobro sam, O-Cee. Što je s tobom? 241 00:10:44,478 --> 00:10:48,273 [smije se] Još uvijek jebeno s tom sezonom alergija. 242 00:10:48,440 --> 00:10:50,108 Za mene sranjima nikad kraja. 243 00:10:50,275 --> 00:10:53,028 Sinusi su mi svi pocijepani. 244 00:10:53,779 --> 00:10:55,280 Nadam se da će biti bolje. 245 00:10:55,447 --> 00:10:56,782 Neće. 246 00:10:58,492 --> 00:11:00,577 - [škljocanja vrata] - O-Cee je čudno dijete. 247 00:11:00,744 --> 00:11:02,704 [smijeh] 248 00:11:02,829 --> 00:11:05,582 Kao, crnja je dobar brojevima, ne ljudima. 249 00:11:05,749 --> 00:11:08,460 Ali posao je oko toga odnosi, Kanan. 250 00:11:08,627 --> 00:11:09,920 I nitko osim tebe 251 00:11:10,087 --> 00:11:11,922 žele vezu s tim nervoznim dječakom. 252 00:11:12,089 --> 00:11:13,382 O-ajde dobro. 253 00:11:14,466 --> 00:11:16,802 Krystal je uvijek imala oči na ovom djelu. 254 00:11:16,927 --> 00:11:19,763 [svira lagana glazba] 255 00:11:19,930 --> 00:11:22,641 Moje su oči uprte u tebe, dušo. 256 00:11:24,017 --> 00:11:25,894 I znaš da mi se sviđa ono što vidim. 257 00:11:26,895 --> 00:11:29,856 ♪ ♪ 258 00:11:41,493 --> 00:11:42,661 [truba automobila] 259 00:11:43,703 --> 00:11:44,913 Možete prestati i pomirisati im cvijeće 260 00:11:45,038 --> 00:11:46,540 na južnoj strani Jamajke, crnjo. 261 00:11:49,751 --> 00:11:52,629 Nema cvijeća unutra Južna Jamajka, veliki brate. 262 00:11:57,676 --> 00:11:59,302 [RandB glazba svira] 263 00:11:59,469 --> 00:12:02,305 [pjevačica] ♪ Netko tko poznaje moje tijelo ♪ 264 00:12:02,472 --> 00:12:05,642 ♪ Bolji od mene ♪ 265 00:12:05,809 --> 00:12:08,353 ♪ Oh, dušo Odvedi me na neko mjesto ♪ 266 00:12:08,520 --> 00:12:13,150 ♪ Učini da osjetim ekstazu ♪ 267 00:12:13,316 --> 00:12:14,943 Idi po šešir. 268 00:12:15,110 --> 00:12:16,695 [uzdahne] 269 00:12:16,820 --> 00:12:19,489 [pjevačica] ♪ Čekala sam Za tvoju dobru ljubav ♪ 270 00:12:19,656 --> 00:12:21,616 ♪ ♪ 271 00:12:21,783 --> 00:12:23,535 ♪ Dobra ljubav ♪ 272 00:12:23,660 --> 00:12:25,662 Mogao bih se izvući. 273 00:12:25,829 --> 00:12:27,372 Kao prije? 274 00:12:27,539 --> 00:12:29,332 Ne, dušo, mi smo to riješili. 275 00:12:31,585 --> 00:12:32,752 Ja sam to riješio. 276 00:12:33,503 --> 00:12:35,088 Da, ali ja sam to platio. 277 00:12:37,507 --> 00:12:40,510 [udaljeno zavijanje sirene] 278 00:12:43,305 --> 00:12:45,640 Plaćanje je najlakše sranje možeš ti, Kanan. 279 00:12:47,184 --> 00:12:48,602 Željela sam tu bebu, 280 00:12:48,727 --> 00:12:51,730 ali učinio sam što sam učinio jer si me zamolio da to učinim. 281 00:12:52,439 --> 00:12:53,773 Pa, zato što je tako bio pravi poziv. 282 00:12:53,940 --> 00:12:55,901 Bio je to pravi poziv za vas. 283 00:12:58,820 --> 00:13:00,363 Želim biti majka. 284 00:13:00,530 --> 00:13:03,283 Želim voljeti dijete i neka mi dijete uzvrati ljubav. 285 00:13:03,450 --> 00:13:05,869 Krystal, nije uvijek raditi na taj način. 286 00:13:06,036 --> 00:13:07,787 [svira napeta glazba] 287 00:13:07,913 --> 00:13:09,206 [ruga se] 288 00:13:10,207 --> 00:13:11,583 Samo zato što ti i tvoja majka imaju 289 00:13:11,750 --> 00:13:13,043 nekakav sjeban odnos ne znači 290 00:13:13,210 --> 00:13:14,503 meni bi bilo isto. 291 00:13:15,962 --> 00:13:18,882 ♪ ♪ 292 00:13:21,510 --> 00:13:23,470 Znam da govoriš drugim djevojkama, Kanan. 293 00:13:24,763 --> 00:13:26,223 Nisam glupa. 294 00:13:29,559 --> 00:13:30,727 Reci mi da nisi. 295 00:13:30,894 --> 00:13:31,770 ja nisam 296 00:13:31,937 --> 00:13:33,730 Hmm, a ti lažeš. 297 00:13:33,897 --> 00:13:35,065 Jer vidio sam te vani razgovarajući s Mikaelom 298 00:13:35,232 --> 00:13:36,733 - neki dan. - Mikaela? 299 00:13:36,900 --> 00:13:38,818 Ona je samo štakor. Nemoj ni značiti ništa. 300 00:13:38,985 --> 00:13:40,487 prestani 301 00:13:40,654 --> 00:13:42,656 [ruga se] znaš što 302 00:13:44,074 --> 00:13:45,283 Zajebi ovo. 303 00:13:47,911 --> 00:13:48,828 Krys. 304 00:13:49,913 --> 00:13:51,164 Čovječe, što? 305 00:13:51,331 --> 00:13:53,959 ♪ ♪ 306 00:13:54,125 --> 00:13:56,711 [lupaju se vrata] 307 00:13:56,878 --> 00:13:58,338 [nerazgovjetno brbljanje] 308 00:13:58,505 --> 00:14:00,465 [telefoni zvone] 309 00:14:00,590 --> 00:14:03,468 [svira nježna dramatična glazba] 310 00:14:03,593 --> 00:14:05,095 ♪ ♪ 311 00:14:05,262 --> 00:14:06,137 Želiš me vidjeti? 312 00:14:06,263 --> 00:14:07,931 Zatvori vrata, Garcia. 313 00:14:12,644 --> 00:14:14,229 Pretpostavljam da ste vidjeli ta press konferencija? 314 00:14:14,396 --> 00:14:15,480 [ruga se] 315 00:14:16,565 --> 00:14:19,776 I pretpostavljam da ste čuli komentari povjerenika 316 00:14:19,901 --> 00:14:22,821 za bačvu sranja da su bili? 317 00:14:22,988 --> 00:14:24,656 Misliš svo to sranje o stranim državljanima 318 00:14:24,823 --> 00:14:25,907 udaranje Howarda? 319 00:14:26,074 --> 00:14:27,033 Mislim sve. 320 00:14:27,617 --> 00:14:29,160 Radna grupa ima raspuštena, 321 00:14:29,286 --> 00:14:32,539 ali ovaj slučaj nije zatvoren, ni izdaleka. 322 00:14:32,706 --> 00:14:35,333 Brine samo Zavod o organiziranom kriminalu, 323 00:14:35,500 --> 00:14:37,752 a ne misle Howard ih dovodi bilo gdje 324 00:14:37,919 --> 00:14:39,296 u tom pogledu upravo sada. 325 00:14:40,338 --> 00:14:41,631 Ali za tebe i mene, 326 00:14:41,798 --> 00:14:44,509 nema svijeta gdje je ubojstvo policajca, 327 00:14:44,676 --> 00:14:46,845 čak i prljava, ostaje bez odgovora. 328 00:14:49,139 --> 00:14:51,224 Vjerojatno imam šest mjeseci 329 00:14:51,391 --> 00:14:53,560 od njih što me tjera da uzmem prijevremena mirovina, 330 00:14:53,685 --> 00:14:56,187 ali do tada, Imam još posla. 331 00:14:56,354 --> 00:14:57,689 Kad izađem odavde posljednji put, 332 00:14:57,856 --> 00:14:58,898 Želim da se ovaj slučaj zatvori. 333 00:14:59,399 --> 00:15:00,567 Ne želim to visi nada mnom 334 00:15:00,734 --> 00:15:02,068 za ostalo mog jebenog života. 335 00:15:03,153 --> 00:15:05,739 Dakle, ovo je strast projekt za tebe i mene. 336 00:15:05,905 --> 00:15:07,824 Bit ćete bend za jednog čovjeka. 337 00:15:07,991 --> 00:15:09,826 Ali mora biti na QT-u. 338 00:15:09,993 --> 00:15:11,745 Nije prokleti šapat. 339 00:15:11,911 --> 00:15:13,288 Stisnite svoje doušnike. 340 00:15:13,413 --> 00:15:14,873 Oslonite se na svoje mještane. 341 00:15:15,415 --> 00:15:17,667 Stisnite snažno svakoga koga možete. 342 00:15:18,335 --> 00:15:20,962 Tko god je oborio Howarda je još uvijek vani. 343 00:15:24,174 --> 00:15:26,384 I moja pretpostavka je strijelac je isti onaj 344 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 koji ga je pomokrio Baisley davno kada. 345 00:15:29,929 --> 00:15:31,598 Netko mora platiti, Garcia. 346 00:15:32,015 --> 00:15:34,017 A ovaj račun je u velikom kašnjenju. 347 00:15:35,685 --> 00:15:39,105 ♪ ♪ 348 00:15:39,272 --> 00:15:41,232 Kako naš omiljeni vojnik radi? 349 00:15:41,399 --> 00:15:43,068 Udarila me prije nekoliko tjedana, 350 00:15:43,234 --> 00:15:45,362 rekao mi je da je puno naivčina vrišteći joj u lice i sranja. 351 00:15:45,862 --> 00:15:47,072 Znaj da je navikla na to. 352 00:15:47,614 --> 00:15:49,032 Ona je kći Marvina Thomasa. 353 00:15:50,116 --> 00:15:53,119 Sada taj netko sve očišćeno i osušeno, 354 00:15:53,244 --> 00:15:54,496 dobili su šale. 355 00:15:56,039 --> 00:15:58,917 Važna stvar-- moraš biti zaposlen. 356 00:15:59,042 --> 00:16:00,877 Nađi neko sranje do kojeg ti je stalo. 357 00:16:01,044 --> 00:16:02,962 Kad crnje nije briga, postaju neoprezni. 358 00:16:04,172 --> 00:16:06,007 Nije ono što ti trebaš biti uključen upravo sada. 359 00:16:07,550 --> 00:16:08,426 Imam sastanak. 360 00:16:09,177 --> 00:16:11,429 Ova mačka ta Shirley povezao me s. 361 00:16:11,554 --> 00:16:13,598 Tip koji je izdao Fameov singl? 362 00:16:13,765 --> 00:16:15,558 Taj mali Puerto Rock crnja dobivanje ljubavi na radiju 363 00:16:15,725 --> 00:16:17,310 za tu pjesmu koju ste svi napravili. 364 00:16:17,477 --> 00:16:19,813 Ali čuo sam policiju raspisao tjeralicu za njim. 365 00:16:19,979 --> 00:16:23,108 Priča se da, uh, on je govorio. 366 00:16:23,817 --> 00:16:27,153 Onda se uplašio i rekao previše i morao je trčati. 367 00:16:28,488 --> 00:16:29,864 Slava nije cinkarenje. 368 00:16:30,824 --> 00:16:34,285 Kad crnje gledaju u duga ponuda, postaju pravi brbljavi. 369 00:16:36,329 --> 00:16:37,997 Samo želim reći, 370 00:16:38,164 --> 00:16:39,749 hvala ti, Marvine. 371 00:16:40,875 --> 00:16:43,461 Raq mi je rekao da si se ubacio na taj račun za rehabilitaciju. 372 00:16:44,879 --> 00:16:46,339 Uvijek si tu za mene, 373 00:16:47,132 --> 00:16:48,633 kroz debelo i jebeno tanko. 374 00:16:49,467 --> 00:16:51,010 Samo trebam da znaš... 375 00:16:52,929 --> 00:16:56,558 ne prođe nezapaženo ili necijenjeno. 376 00:16:57,976 --> 00:16:59,310 Čuo sam to. 377 00:17:00,270 --> 00:17:01,980 Nisi lagao, ipak, brate. 378 00:17:02,814 --> 00:17:06,484 Ta stvar s terapijom je neko drugo, drugo sranje. 379 00:17:08,445 --> 00:17:09,988 U redu je. 380 00:17:10,155 --> 00:17:11,448 [Lou-Lou] "Je li dobro"? 381 00:17:11,948 --> 00:17:13,450 Što se dogodilo s Mr. Fuckin' Breathin' 382 00:17:13,616 --> 00:17:15,535 i Talkin' and Feelin'? 383 00:17:16,161 --> 00:17:18,538 Dobio je pravo sranje neki kretenski seronja 384 00:17:18,705 --> 00:17:19,956 pokušavao je pomoći. 385 00:17:20,665 --> 00:17:21,791 I dobro sam postupio s tom budalom. 386 00:17:21,958 --> 00:17:23,293 Ipak mi je učinio krivo. 387 00:17:24,085 --> 00:17:25,420 To nije kako trebalo bi raditi. 388 00:17:27,213 --> 00:17:28,381 Jebi ga, Geralde, čovječe. 389 00:17:28,548 --> 00:17:29,966 Jebite sve. 390 00:17:30,133 --> 00:17:31,342 Dobro si postupio prema meni. 391 00:17:32,385 --> 00:17:34,429 Neću ti učiniti krivo. 392 00:17:35,722 --> 00:17:37,348 ne brojim te kokoši još. 393 00:17:45,607 --> 00:17:47,192 [sušilica zuji] 394 00:17:53,740 --> 00:17:55,200 Možda želite ništa sa mnom, 395 00:17:55,325 --> 00:17:56,951 ali ne možeš se zasititi moje perilice i sušilice. 396 00:17:58,369 --> 00:18:00,288 [uzdahne] Treba mi to ponavljanje. 397 00:18:07,921 --> 00:18:10,089 Prolaziš kroz ovaj posao Dajem ti brzo. 398 00:18:10,215 --> 00:18:12,175 Ali zarađujući manje na tome. 399 00:18:12,342 --> 00:18:13,843 Pa, možda ti i ja može sjesti, 400 00:18:14,010 --> 00:18:16,095 pregledaj svoje knjige, i vidjeti što je što. 401 00:18:16,262 --> 00:18:17,263 Odrežite malo masnoće. 402 00:18:17,430 --> 00:18:18,973 Moje knjige su u redu. 403 00:18:19,849 --> 00:18:21,059 Policija ide dalje. 404 00:18:21,810 --> 00:18:23,520 Sav taj nered za sada u retrovizoru. 405 00:18:24,354 --> 00:18:26,314 Nije ništa osim otvorene ceste ispred nas. 406 00:18:27,190 --> 00:18:28,399 hej 407 00:18:29,234 --> 00:18:31,736 dok nas ne usmjeriš ponovno u jebenom prometu. 408 00:18:31,903 --> 00:18:33,196 [smijeh] 409 00:18:34,113 --> 00:18:36,241 Samo mi javi kad dobivamo taj inventar. 410 00:18:36,866 --> 00:18:38,284 Quân želi da dođem kroz za razgovor 411 00:18:38,451 --> 00:18:39,869 prije nego nas opet udari. 412 00:18:40,036 --> 00:18:41,412 Obavještavat ću vas? 413 00:18:41,830 --> 00:18:44,791 ♪ ♪ 414 00:18:48,253 --> 00:18:49,504 [uzdahne] 415 00:18:52,340 --> 00:18:55,260 ♪ ♪ 416 00:19:27,500 --> 00:19:29,002 [uzdahne] 417 00:19:29,127 --> 00:19:32,297 ♪ ♪ 418 00:19:38,887 --> 00:19:43,099 [sirena zavija] 419 00:19:44,183 --> 00:19:46,394 [škripa guma] 420 00:19:48,313 --> 00:19:51,441 Stalno ti govorim, Ne znam gdje je Slava. 421 00:19:51,608 --> 00:19:54,110 Da, stalno ti govorim da si puna govana. 422 00:19:55,194 --> 00:19:57,030 Dva mjeseca od tada je li itko vidio tvog prijatelja, 423 00:19:57,196 --> 00:19:59,365 a očekuješ da vjerujem da ništa ne znaš? 424 00:19:59,532 --> 00:20:01,743 Ne očekujem te raditi sranja, Five-O. 425 00:20:01,910 --> 00:20:03,411 samo ti kažem, nema veze 426 00:20:03,578 --> 00:20:06,414 koliko puta smotaš na meni, to ne mijenja ništa. 427 00:20:06,581 --> 00:20:08,374 Ne znam gdje je Fame. 428 00:20:08,499 --> 00:20:10,126 - [gunđa] - Jebote! 429 00:20:10,919 --> 00:20:13,004 [stenjanje] 430 00:20:13,171 --> 00:20:15,465 - Što je s detektivom Howardom? - [kašlje] 431 00:20:15,632 --> 00:20:17,634 Čuješ li nešto o što se tamo dogodilo? 432 00:20:17,800 --> 00:20:19,636 To je bila tvoja prljavština, čovječe. 433 00:20:20,637 --> 00:20:22,722 Upravo sam čuo tog policajca 434 00:20:22,889 --> 00:20:24,974 igrao se s crnjama koji se ne igraju. 435 00:20:27,143 --> 00:20:29,812 Mogu ti srediti život stvarno je teško ovdje, Kanan. 436 00:20:30,229 --> 00:20:31,898 Stvarno komplicirano. 437 00:20:32,607 --> 00:20:33,858 Ne brinem se. 438 00:20:34,651 --> 00:20:36,027 Trebao bi biti. 439 00:20:37,236 --> 00:20:38,780 Jebi se, Garcia! 440 00:20:38,947 --> 00:20:41,783 [škripa guma] 441 00:20:41,908 --> 00:20:44,869 ♪ ♪ 442 00:20:54,629 --> 00:20:57,507 [svira nježna dramatična glazba] 443 00:20:57,674 --> 00:21:00,593 ♪ ♪ 444 00:21:33,376 --> 00:21:36,087 [Narednik Rankin] I jedan, dva, tri. 445 00:21:36,254 --> 00:21:37,213 [vojnici] 30. 446 00:21:37,380 --> 00:21:39,257 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 447 00:21:39,424 --> 00:21:40,299 [vojnici] 31. 448 00:21:40,466 --> 00:21:42,218 Jedan, dva, tri. 449 00:21:42,343 --> 00:21:43,219 [vojnici] 32. 450 00:21:43,386 --> 00:21:45,263 Jedan, dva, tri. 451 00:21:45,430 --> 00:21:46,764 - [vojnici] 33. - [Narednik Rankin] Stoj! 452 00:21:46,931 --> 00:21:48,641 Oporaviti se. 453 00:21:49,475 --> 00:21:51,144 [vojnik] Gospodine, da, gospodine! 454 00:21:56,566 --> 00:21:59,569 Yo, gdje Chalmers ide? 455 00:22:01,237 --> 00:22:02,697 Nečastan otpust. 456 00:22:02,864 --> 00:22:05,533 Našli su nekog pedera časopise u svom ormariću za noge. 457 00:22:05,658 --> 00:22:07,410 Izbacuju ga za to? 458 00:22:07,577 --> 00:22:08,828 Bolje im je. 459 00:22:08,995 --> 00:22:10,329 Ne želim homo prst u moje dupe 460 00:22:10,496 --> 00:22:11,789 kad smo u nekim lisičja rupa zajedno. 461 00:22:12,832 --> 00:22:14,667 Začepi, Dannon. 462 00:22:14,834 --> 00:22:16,919 Nitko se ne zajebava o tvojoj guzici. 463 00:22:18,671 --> 00:22:20,965 [nerazgovjetno brbljanje] 464 00:22:21,132 --> 00:22:22,967 Ne sklekuj! 465 00:22:23,092 --> 00:22:26,054 Prednji naslonjeni i odmorni položaj, pomakni se. 466 00:22:27,013 --> 00:22:28,556 Popravi svoje lice, Thomas. 467 00:22:29,348 --> 00:22:31,642 [svira bubnjeve] 468 00:22:31,809 --> 00:22:35,354 I jedan, dva, tri. 469 00:22:35,521 --> 00:22:36,481 [vojnici] Jedan. 470 00:22:36,647 --> 00:22:37,690 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 471 00:22:37,815 --> 00:22:38,858 [vojnici] Dva. 472 00:22:39,025 --> 00:22:40,651 [Narednik Rankin] Jedan, dva, tri. 473 00:22:40,777 --> 00:22:42,653 [kucanje] 474 00:22:50,661 --> 00:22:51,454 [blagajnik] Ne. 475 00:22:51,621 --> 00:22:52,705 Da. Žao mi je. 476 00:22:52,872 --> 00:22:55,958 Mi samo radimo isporuke danas. 477 00:22:56,125 --> 00:22:57,960 Uobičajeno. 478 00:22:58,127 --> 00:23:00,046 Broj 37. 479 00:23:03,466 --> 00:23:05,510 [svira napeta glazba] 480 00:23:05,676 --> 00:23:07,386 Yo, vidio sam to sranje. 481 00:23:07,553 --> 00:23:09,889 Lopovski drkadžija. 482 00:23:10,014 --> 00:23:12,308 Odmah sam napravio to sranje ispred mog jebenog lica. 483 00:23:12,475 --> 00:23:13,976 Kradeš proizvod. 484 00:23:14,143 --> 00:23:15,186 ne znam što o čemu pričaš. 485 00:23:15,311 --> 00:23:16,896 Sranje. Ispraznite džepove. 486 00:23:21,651 --> 00:23:22,527 Nisam ništa uzeo. 487 00:23:22,693 --> 00:23:24,070 Stavljate ih u svoje ladice. 488 00:23:24,237 --> 00:23:26,030 Skini im hlače, crnjo. 489 00:23:26,197 --> 00:23:28,241 To je moj nećak. Što je učinio? 490 00:23:28,407 --> 00:23:30,076 Tvoj nećak jebeni lopov. 491 00:23:30,243 --> 00:23:31,953 Baci im ladice. 492 00:23:33,162 --> 00:23:34,747 On te neće spasiti, Jaje Foo Young. 493 00:23:34,914 --> 00:23:37,250 Baci im ladice. 494 00:23:41,045 --> 00:23:42,171 Rekao sam ti. 495 00:23:42,338 --> 00:23:44,549 T-Ovo je nesporazum. 496 00:23:44,674 --> 00:23:46,634 Što tvoj nećak pogrešno razumjeti oko 497 00:23:46,759 --> 00:23:49,053 moj rad je pritisnut protiv njegovog kurca? 498 00:23:49,220 --> 00:23:50,763 Ujače Richard, žao mi je. 499 00:23:50,930 --> 00:23:52,223 Nosi svoje dupe odavde, nećače. 500 00:23:52,390 --> 00:23:53,933 Nemoj mi nikad dopustiti vidimo se opet ovdje, 501 00:23:54,100 --> 00:23:56,394 jer ću jebeno pržiti te, Karate Kid. 502 00:24:00,189 --> 00:24:01,774 Majka mu je jako bolesna. 503 00:24:01,941 --> 00:24:03,568 Koliko dugo mislite ti bi ostao u poslu 504 00:24:03,734 --> 00:24:05,069 ako dopustiš svakom pizdu ovdje s bolesnom majkom 505 00:24:05,194 --> 00:24:06,529 ukrasti im proljetne rolice? 506 00:24:06,946 --> 00:24:08,447 Prije biste bili zatvoreni doručak, crnjo. 507 00:24:08,614 --> 00:24:10,533 Nitko ne taksira naša sranja. 508 00:24:10,700 --> 00:24:11,951 Ne na mom satu. 509 00:24:12,535 --> 00:24:15,037 ♪ ♪ 510 00:24:15,204 --> 00:24:17,832 Vi stavite ekstra kolačići sreće unutra? 511 00:24:21,961 --> 00:24:24,755 [živo čavrljanje] 512 00:24:28,634 --> 00:24:31,596 [čavrljanje i smijeh] 513 00:24:33,347 --> 00:24:34,390 hej 514 00:24:34,557 --> 00:24:37,435 ♪ ♪ 515 00:24:45,902 --> 00:24:48,738 Dižem vam cijene 20%. 516 00:24:48,905 --> 00:24:50,364 Odjebi odavde, Quân. 517 00:24:51,115 --> 00:24:53,326 Ne možete samo ispustiti a povećati na mene tako. 518 00:24:55,036 --> 00:24:55,953 ja mogu 519 00:24:56,120 --> 00:24:57,747 I upravo jesam. 520 00:24:57,914 --> 00:25:00,833 ♪ ♪ 521 00:25:04,587 --> 00:25:06,130 ugodan dan. 522 00:25:06,297 --> 00:25:09,050 ♪ ♪ 523 00:25:20,144 --> 00:25:22,146 [nerazgovjetno brbljanje] 524 00:25:25,274 --> 00:25:26,359 [poslužitelj] Molimo da nabavite svoje karte 525 00:25:26,525 --> 00:25:27,735 kada dođete do svojih mjesta. 526 00:25:27,902 --> 00:25:29,612 Autobus će biti uskoro odlazi. 527 00:25:30,780 --> 00:25:33,658 [napeto udarno glazba svira] 528 00:25:33,824 --> 00:25:36,744 ♪ ♪ 529 00:25:41,624 --> 00:25:43,626 Ovo će ti se svidjeti. 530 00:25:43,793 --> 00:25:45,378 Bit ćete oduševljeni. 531 00:25:45,544 --> 00:25:50,007 Moja Paulette i njen muž, Tomasso, očekuju. 532 00:25:50,174 --> 00:25:51,717 - Ah! - [smijeh] 533 00:25:51,884 --> 00:25:53,678 Hej, djed Stefano. [smijeh] 534 00:25:53,844 --> 00:25:55,304 - Čestitam. - Hvala. 535 00:25:55,471 --> 00:25:57,682 I svi su živjeli sretno do kraja života. 536 00:25:57,848 --> 00:25:59,308 Da, da, poslije, poslije. 537 00:25:59,475 --> 00:26:01,394 Nakon što je taj drkadžija uhvaćen tvoja ravna desna ruka 538 00:26:01,560 --> 00:26:02,728 do čeljusti, tj. 539 00:26:02,895 --> 00:26:04,563 Ljubav ponekad boli. 540 00:26:04,730 --> 00:26:07,817 [smijeh] 541 00:26:07,984 --> 00:26:09,151 Hej, slušaj. 542 00:26:09,318 --> 00:26:11,195 Znam da je bilo neko vrijeme od, uh, 543 00:26:11,362 --> 00:26:12,989 naša posljednja zajednička avantura, 544 00:26:13,155 --> 00:26:14,991 ali imam nešto što 545 00:26:15,157 --> 00:26:17,159 Mislim da bi dobro došlo tvoj meki dodir. 546 00:26:17,743 --> 00:26:19,495 Dobio sam ovu kladionicu u Coroni. 547 00:26:19,662 --> 00:26:23,499 On skida s vrha, a već sam ga upozorio. 548 00:26:23,666 --> 00:26:25,501 Ali on nije dobar slušatelj. 549 00:26:25,668 --> 00:26:29,463 Ne reagira dobro na konstruktivnu kritiku. 550 00:26:30,548 --> 00:26:34,343 Pa želiš da pokušam, um, destruktivnu kritiku. 551 00:26:34,510 --> 00:26:37,930 [smijeh] Ubio si me, čovječe, znaš? 552 00:26:38,055 --> 00:26:39,307 Sad, vidi, opa. 553 00:26:39,432 --> 00:26:40,975 Ne želim to biti previše zajedljiv. 554 00:26:41,100 --> 00:26:43,227 znaš, tip pristojno zarađuje. 555 00:26:43,352 --> 00:26:46,230 Znaš, možda samo zazvoni njegovo zvono, vidi tko je kod kuće. 556 00:26:47,440 --> 00:26:48,566 Ding dong. 557 00:26:48,733 --> 00:26:51,068 [smijeh] Da, to je moj čovjek. 558 00:26:51,193 --> 00:26:53,070 To je to. [smijeh] 559 00:26:53,237 --> 00:26:54,780 [pjevačica] ♪ Dobro ♪ 560 00:26:54,947 --> 00:26:58,367 ♪ Kako si tako dobro? ♪ 561 00:26:58,534 --> 00:27:01,954 ♪ Kako si tako dobro? ♪ 562 00:27:02,121 --> 00:27:04,457 ♪ Kako si tako dobro? ♪ 563 00:27:04,623 --> 00:27:06,167 Lou Thomas. 564 00:27:07,084 --> 00:27:08,461 [smijeh] 565 00:27:08,627 --> 00:27:10,921 Osjećam se kao da sam čekao za tebe cijeli moj život. 566 00:27:11,047 --> 00:27:12,048 Uđi unutra. 567 00:27:12,214 --> 00:27:13,966 [pjevačica] ♪ Tako divlje, da ♪ 568 00:27:14,133 --> 00:27:17,386 ♪ Izgubio sam cestu, Potonulo srce ♪ 569 00:27:17,553 --> 00:27:19,263 [telefoni zvone] 570 00:27:19,388 --> 00:27:22,058 Brojke su sve jače za tvoju i pjesmu Famosa. 571 00:27:22,224 --> 00:27:23,267 tko zna 572 00:27:23,434 --> 00:27:24,894 Dobit ćemo još vjetar u naša jedra, 573 00:27:25,019 --> 00:27:26,979 možda ćemo objesiti neke novi hardver na ovim zidovima. 574 00:27:27,646 --> 00:27:29,440 Bilo tko čuo za njega, usput? 575 00:27:30,274 --> 00:27:31,567 Ne koliko ja znam. 576 00:27:31,734 --> 00:27:32,902 Klinac ima vruću ploču 577 00:27:33,069 --> 00:27:34,862 a nije ni u blizini uživati u pobjedi. 578 00:27:34,987 --> 00:27:36,238 Prava šteta. 579 00:27:36,405 --> 00:27:37,990 Oh. Kružit će natrag. 580 00:27:38,157 --> 00:27:39,992 Slava mu samo mora razbistriti glavu. 581 00:27:40,159 --> 00:27:41,702 Hej, znam da si bio čekajući da izađem 582 00:27:41,827 --> 00:27:43,120 voditi ovaj razgovor, 583 00:27:43,287 --> 00:27:44,747 i stvarno cijenim strpljenje. 584 00:27:44,914 --> 00:27:45,998 Što, ti-što? Misliš da si prvi tip 585 00:27:46,165 --> 00:27:47,124 ići na rehabilitaciju, Lou? 586 00:27:47,249 --> 00:27:48,584 I sama sam bila tri puta. 587 00:27:48,751 --> 00:27:50,795 Kokain, alkohol i pičke-- tim redom. 588 00:27:50,961 --> 00:27:53,631 Iako između nas, gluposti o ovisnosti o seksu 589 00:27:53,798 --> 00:27:56,092 samo sam ja pokušavao uvjeri moju tadašnju ženu 590 00:27:56,258 --> 00:27:57,593 da nisam imao kontrolu nad sobom 591 00:27:57,760 --> 00:27:59,303 kad sam joj ševio sestru. 592 00:27:59,428 --> 00:28:03,099 Poanta je da nitko nije izvan iskušenja, prijatelju. 593 00:28:03,265 --> 00:28:04,892 Svatko se može spasiti. 594 00:28:05,059 --> 00:28:07,978 ♪ ♪ 595 00:28:09,480 --> 00:28:12,483 [nerazgovjetno brbljanje] 596 00:28:14,652 --> 00:28:17,238 [nježna glazba svira] 597 00:28:17,405 --> 00:28:20,282 ♪ ♪ 598 00:28:28,374 --> 00:28:29,583 Juke? 599 00:28:31,961 --> 00:28:34,004 Za stvarno? to si ti 600 00:28:34,171 --> 00:28:35,506 hej 601 00:28:36,173 --> 00:28:37,716 [smijeh] 602 00:28:37,883 --> 00:28:39,885 Ne mogu vjerovati da si to ti. 603 00:28:41,470 --> 00:28:42,930 Ne mogu vjerovati. 604 00:28:43,973 --> 00:28:46,892 ♪ ♪ 605 00:28:56,819 --> 00:28:59,780 [teški uzdah] 606 00:29:03,951 --> 00:29:07,997 Ja sam veliki čovjek, Lou. 607 00:29:08,164 --> 00:29:11,709 I moja utroba jest vrišti na mene ovdje. 608 00:29:11,876 --> 00:29:12,877 Lou je taj. 609 00:29:13,043 --> 00:29:14,712 Lou je taj. 610 00:29:14,879 --> 00:29:18,215 A što sam zapravo ja onaj za opet? 611 00:29:18,382 --> 00:29:19,800 Dobio sam hip-hop otisak. 612 00:29:19,925 --> 00:29:21,802 Nije toliko drugačije nego Vaši Bulletproof Records. 613 00:29:21,927 --> 00:29:24,388 Samo s nešto manje leševa 614 00:29:24,555 --> 00:29:26,724 i još par milijuna u financiranju. 615 00:29:26,891 --> 00:29:28,642 Želim da ga ti pokreneš. 616 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 Najveći uspjeh koji smo postigli do sada je ovaj mali singl 617 00:29:31,896 --> 00:29:33,189 da ti i Famous bacili zajedno u leđa 618 00:29:33,355 --> 00:29:35,524 Cafe Vous, koja mi govori 619 00:29:36,567 --> 00:29:39,028 znaš kako se radi nešto što ja ne znam. 620 00:29:39,195 --> 00:29:40,362 [smijeh] 621 00:29:40,529 --> 00:29:42,990 Ja sam samo šmokljan iz Velikog vrata, 622 00:29:43,115 --> 00:29:45,576 koji još spava loše putovanje iz Woodstocka. 623 00:29:45,743 --> 00:29:48,579 Ali, znam dovoljno da znam 624 00:29:49,371 --> 00:29:52,666 da je rap budućnost i da to vidite 625 00:29:52,833 --> 00:29:54,543 na neki način ne mogu. 626 00:29:55,628 --> 00:29:58,214 [izdahne] ja, uh... 627 00:29:59,507 --> 00:30:02,343 Slušao sam tvoje nastupe potpisao kao što si tražio od mene. 628 00:30:02,468 --> 00:30:04,303 Mm-hmm. 629 00:30:04,470 --> 00:30:05,721 pričaj sa mnom. 630 00:30:07,598 --> 00:30:08,933 Hip-hop je iskren. 631 00:30:09,850 --> 00:30:12,061 Bilo da ste na uglu ili ti u klubu, 632 00:30:12,228 --> 00:30:13,771 nešto o glazbi doći do tebe. 633 00:30:14,688 --> 00:30:15,731 Mogao bi biti samo ritam. 634 00:30:15,898 --> 00:30:17,191 Mogle bi biti rime. 635 00:30:17,358 --> 00:30:20,778 Što god da je, trebalo bi doći do tebe. 636 00:30:20,945 --> 00:30:24,031 Imate samo jednog umjetnika koji je dobio tu realnost. 637 00:30:24,156 --> 00:30:25,574 B-Rilla. 638 00:30:25,741 --> 00:30:28,077 B-Rilla je stvarna, u redu... prava smetnja u mom dupetu. 639 00:30:28,244 --> 00:30:29,787 I trenutno je stvarno borave 640 00:30:29,912 --> 00:30:31,205 u Manhattan Correctional. 641 00:30:31,372 --> 00:30:32,623 Samo sam pričao mom odvjetniku 642 00:30:32,790 --> 00:30:34,124 o mokrenju naš dogovor s njim. 643 00:30:34,250 --> 00:30:35,626 Njegov prvi album nije ni nacrtao. 644 00:30:35,793 --> 00:30:36,877 Nije on kriv. 645 00:30:37,044 --> 00:30:38,963 Flow je bio vruć. Proizvodnja je bila slaba. 646 00:30:40,589 --> 00:30:41,840 dakle, 647 00:30:42,883 --> 00:30:47,471 ako se držim problema dijete koje je B-Rilla... 648 00:30:49,056 --> 00:30:53,143 Doći ćeš na brod, i možemo izgraditi ovaj otisak-- 649 00:30:53,310 --> 00:30:55,437 Čekaj, nisam to bio... nisam to govorio, 650 00:30:55,563 --> 00:30:56,772 gospodine Gelfand. bio sam... 651 00:30:56,939 --> 00:30:58,148 Ne, Lowell. 652 00:30:59,525 --> 00:31:01,151 Lowell. 653 00:31:01,318 --> 00:31:04,154 Upravo sam izašao s rehabilitacije bez ičega... 654 00:31:04,321 --> 00:31:05,781 [smijeh] 655 00:31:05,948 --> 00:31:09,201 Ali pitanja o sebi i kamo sam krenuo. 656 00:31:09,368 --> 00:31:13,080 I jedini odgovor koji sam dobio to uopće ima smisla... 657 00:31:14,540 --> 00:31:16,125 Moram ostaviti otvorene mogućnosti. 658 00:31:16,875 --> 00:31:19,628 Moja sljedeća odluka je najvažnija odluka 659 00:31:19,795 --> 00:31:21,005 koje ću napraviti. 660 00:31:21,880 --> 00:31:25,134 Poanta je da ne mislim Spremna sam odlučiti 661 00:31:25,301 --> 00:31:26,844 bilo što trenutno. 662 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 Zašto to ne učinimo? 663 00:31:35,144 --> 00:31:38,439 Idi se sastani s B-Rilla jer... 664 00:31:39,315 --> 00:31:41,358 ako ga voliš, volim ga 665 00:31:41,942 --> 00:31:43,902 Pa razgovaraj s njim da vidim što misliš. 666 00:31:44,028 --> 00:31:47,072 Ako te još intrigira a ako nešto odlučiš 667 00:31:47,197 --> 00:31:49,575 rekao sam ti danas izaziva vaše zanimanje, 668 00:31:50,409 --> 00:31:51,493 nastavimo razgovarati. 669 00:31:52,161 --> 00:31:55,331 Kao što sam rekao, Lou, I ja sam bio na rehabilitaciji. 670 00:31:55,497 --> 00:31:57,249 I zapamtite kako to ne čine neka zatvoriš svoja vrata 671 00:31:57,416 --> 00:31:58,667 kad si unutra? 672 00:31:58,834 --> 00:32:01,712 Pa da ne zatvaramo ni ova vrata ovdje. 673 00:32:01,879 --> 00:32:03,339 Barem ne još. 674 00:32:06,383 --> 00:32:07,760 Ti si dobar čovjek. 675 00:32:08,594 --> 00:32:11,722 ne još, ali ciljam na to. 676 00:32:13,015 --> 00:32:15,809 [glatka glazba svira] 677 00:32:15,976 --> 00:32:18,937 ♪ ♪ 678 00:32:24,610 --> 00:32:26,570 Samo se zajebava sa mnom jer može. 679 00:32:26,737 --> 00:32:29,198 Jer on to zna Ne mogu ići nigdje drugdje. 680 00:32:29,365 --> 00:32:32,743 Hej, gledaj, nemam puno se njiše s Quânom. 681 00:32:32,868 --> 00:32:34,828 A sve što radimo je dogovoriti za prijevoz 682 00:32:34,995 --> 00:32:36,288 proizvoda, 683 00:32:36,455 --> 00:32:38,082 znaš, spustiti uloge s ostalim obiteljima 684 00:32:38,248 --> 00:32:39,750 za osiguranje teritorija gdje se prodaje. 685 00:32:39,917 --> 00:32:41,460 Sve ostalo jest između tebe i njega. 686 00:32:41,627 --> 00:32:43,420 Da, pa to si mi rekao Morala sam se zajebavati s njim, 687 00:32:43,545 --> 00:32:45,047 da je on bio jedina igra u gradu. 688 00:32:45,214 --> 00:32:47,966 Jer imamo postojeće dogovor s njim. 689 00:32:48,133 --> 00:32:49,635 [uzdahne] 690 00:32:49,802 --> 00:32:51,303 Pa što kad bih htio biti Quân? 691 00:32:53,972 --> 00:32:56,350 Korak gore ljestve i biti dobavljač. 692 00:32:58,227 --> 00:33:02,606 Pa, ima mnogo stepenica morao bi se popeti, 693 00:33:02,773 --> 00:33:04,108 a onda biste imali imati prijatelja 694 00:33:04,233 --> 00:33:06,068 s puno puno polja maka. 695 00:33:06,235 --> 00:33:09,154 A tim prijateljima je teško naći i još teže vjerovati. 696 00:33:09,279 --> 00:33:10,698 Ali što ako ga nađem? 697 00:33:13,117 --> 00:33:15,160 [uzdahne] 698 00:33:15,285 --> 00:33:17,579 Vidi, ako mi daš ponudu, 699 00:33:17,746 --> 00:33:20,416 bolja ponuda od naše Vijetnamski suradnik, 700 00:33:21,625 --> 00:33:24,503 Mislim da bi to bilo nešto vrijedno rasprave. 701 00:33:25,337 --> 00:33:28,173 [dramatična glazba svira] 702 00:33:28,340 --> 00:33:29,883 [SWV-ov "Weak" svira] 703 00:33:30,050 --> 00:33:33,762 [Iesha stenje] 704 00:33:33,929 --> 00:33:36,223 [pjevačica] ♪ Ne znam što je to ♪ 705 00:33:36,348 --> 00:33:38,809 ♪ Što si mi učinio ♪ 706 00:33:38,934 --> 00:33:40,769 [oboje stenju] 707 00:33:40,894 --> 00:33:42,354 ♪ Ali to me natjeralo da djelujem ♪ 708 00:33:42,521 --> 00:33:44,106 Prokletstvo, Juke. 709 00:33:44,231 --> 00:33:47,359 [pjevačica] ♪ Na tako lud način ♪ 710 00:33:47,526 --> 00:33:49,194 Pomaže kad ti dobio jedan svoj. 711 00:33:49,361 --> 00:33:51,655 Mm, stvarno jest. 712 00:33:51,822 --> 00:33:54,742 ♪ ♪ 713 00:33:56,744 --> 00:33:58,954 [pjevačica] ♪ To je osjećaj To želim ♪ 714 00:33:59,121 --> 00:34:00,539 Kad sam te vidio ranije danas, 715 00:34:00,664 --> 00:34:02,624 Mislio sam da možda nisi sretan što me vidi. 716 00:34:02,791 --> 00:34:05,002 Mm-mm, baš sam iznenađen. 717 00:34:05,502 --> 00:34:07,254 Nisam te očekivao. 718 00:34:08,547 --> 00:34:09,965 Ali drago mi je da si ovdje. 719 00:34:10,132 --> 00:34:11,800 [pjevačica] ♪ U mislima ♪ 720 00:34:11,925 --> 00:34:15,345 ♪ Ne mogu shvatiti Što učiniti ♪ 721 00:34:15,512 --> 00:34:18,599 Dakle, koliko dugo oni pustiti te van za? 722 00:34:19,683 --> 00:34:22,144 [glazba nestaje] 723 00:34:23,520 --> 00:34:24,813 Pustio sam se van. 724 00:34:26,982 --> 00:34:28,275 Odustao si? 725 00:34:29,777 --> 00:34:31,653 Zar nećeš dobiti u nevolji zbog toga? 726 00:34:31,820 --> 00:34:33,781 Možda. [uzdahne] 727 00:34:33,947 --> 00:34:35,157 vjerojatno. 728 00:34:36,492 --> 00:34:38,535 Sranje, tko jebote šalim se? 729 00:34:38,702 --> 00:34:40,120 Definitivno. 730 00:34:41,163 --> 00:34:42,539 Jebeš vojsku. 731 00:34:43,791 --> 00:34:45,584 Nisam mogao biti svoj unutra. 732 00:34:45,709 --> 00:34:48,420 I ne lažem o tome tko sam, nisam ni za koga. 733 00:34:49,338 --> 00:34:53,175 Dakle, ti si samo idem kući sada ili... 734 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 Mm. 735 00:34:57,930 --> 00:35:00,390 Mislio sam, možda, 736 00:35:01,433 --> 00:35:03,227 Mogao bih ostati i šutni ovdje s tobom. 737 00:35:04,436 --> 00:35:05,896 Samo na minutu. 738 00:35:07,064 --> 00:35:09,775 Vidite kakav je ovo fakultetski život je stvarno kao 739 00:35:10,275 --> 00:35:13,362 za malo, ako je u redu. 740 00:35:16,073 --> 00:35:18,408 Ili ne. Mislim, mogao bih ići. 741 00:35:18,575 --> 00:35:20,452 - Trebao sam te prvi nazvati. - Mm-mm. 742 00:35:20,619 --> 00:35:21,829 Ja-ja-nisam trebao odskočiti ovako. 743 00:35:21,995 --> 00:35:23,914 - Juke. Juke. - To je bilo stvarno glupo. 744 00:35:24,081 --> 00:35:26,041 Nisi učinio ništa loše. 745 00:35:26,208 --> 00:35:27,584 Nimalo. 746 00:35:28,252 --> 00:35:29,795 Sretan sam što te vidim. 747 00:35:36,718 --> 00:35:37,719 Ali. 748 00:35:38,887 --> 00:35:40,013 Da. 749 00:35:40,848 --> 00:35:43,642 Puno toga se dogodilo otkako smo se zadnji put vidjeli. 750 00:35:44,643 --> 00:35:47,145 Mislim, sad sam na koledžu. 751 00:35:47,312 --> 00:35:48,647 ja učim svakakve stvari, 752 00:35:48,814 --> 00:35:51,984 ali uglavnom što Učim o sebi. 753 00:35:52,150 --> 00:35:55,654 I ono što shvaćam je, Ne poznajem sebe. 754 00:35:59,199 --> 00:36:01,451 Nisam se razbolio otkako sam ovdje. 755 00:36:02,536 --> 00:36:04,204 To je sjajno. [smijeh] 756 00:36:06,582 --> 00:36:08,584 Baš kao ti, Juke, 757 00:36:08,750 --> 00:36:11,920 samo pokušavam shvatiti sam sebe. 758 00:36:13,255 --> 00:36:14,923 I shvatiti gdje pripadaš. 759 00:36:16,592 --> 00:36:19,845 I koliko god Stalo mi je do tebe, 760 00:36:21,597 --> 00:36:23,724 Mislim da to moram učiniti na svome 761 00:36:24,975 --> 00:36:26,643 za neko vrijeme. 762 00:36:27,311 --> 00:36:30,314 [nježna glazba svira] 763 00:36:30,480 --> 00:36:33,400 ♪ ♪ 764 00:36:46,997 --> 00:36:48,540 [B.T. Express' "Učini to ('Til Zadovoljni ste)" igranje] 765 00:36:48,665 --> 00:36:50,792 [pjevačica] ♪ Ooh ♪ 766 00:36:50,959 --> 00:36:52,836 - ♪ Hajde, učini to ♪ - [vrata škripe] 767 00:36:53,003 --> 00:36:55,005 - [zveckanje vratima] - [Braxton] Zatvoreni smo. 768 00:36:55,172 --> 00:36:57,132 Vrati se sutra. 769 00:36:58,467 --> 00:37:00,218 Nisam ovdje zbog osmica, brate. 770 00:37:04,556 --> 00:37:06,141 Tvoj prijatelj u Queensu 771 00:37:07,225 --> 00:37:09,186 želi da prestaneš skidati popusti na njihove oklade koje primaš. 772 00:37:11,188 --> 00:37:13,649 Ovdje sam da se uvjerim čuješ ga. 773 00:37:14,983 --> 00:37:16,860 Budite sigurni da znate koliko je sati. 774 00:37:18,904 --> 00:37:20,447 [gunđa] 775 00:37:20,614 --> 00:37:24,201 Pokušavaš me napasti? Jesi li poludio? 776 00:37:24,368 --> 00:37:26,161 Upravo sam došao za razgovor. 777 00:37:26,286 --> 00:37:28,246 I želite ući jebeni obračun? 778 00:37:28,413 --> 00:37:31,166 [pjevačica] ♪ Učini to, učini to ♪ 779 00:37:31,333 --> 00:37:32,751 Kučkin crnjo. 780 00:37:32,918 --> 00:37:34,711 Bijelac te uhvatio čisteći za njim 781 00:37:34,878 --> 00:37:36,880 kao jebeni domar. 782 00:37:37,047 --> 00:37:39,758 [smijeh] Zarađujem Stefanu previše novca 783 00:37:39,883 --> 00:37:41,843 da radiš sranja meni svejedno. 784 00:37:42,636 --> 00:37:45,097 Vidiš, ja odlučujem 785 00:37:46,014 --> 00:37:48,934 dok tvoj Stepin Fetchit-magarac obavljaj poslove, majko-- 786 00:37:49,101 --> 00:37:50,519 [pucnjevi] 787 00:37:50,686 --> 00:37:53,397 [dramatična glazba svira] 788 00:37:53,563 --> 00:37:56,316 Nisam to odredio, jesi li, Crni čovječe? 789 00:37:56,483 --> 00:37:57,734 [pucanj] 790 00:37:58,819 --> 00:38:00,237 [funky glazba svira] 791 00:38:00,404 --> 00:38:02,489 [pjevačica] ♪ Moram to učiniti, da, hajde ♪ 792 00:38:02,614 --> 00:38:04,533 ♪ Zadovoljan sam, Zadovoljan sam ♪ 793 00:38:04,700 --> 00:38:06,868 ♪ Zadovoljan sam, Zadovoljan sam ♪ 794 00:38:06,994 --> 00:38:09,162 ♪ Zadovoljan sam, Zadovoljan sam ♪ 795 00:38:09,329 --> 00:38:11,498 ♪ Zadovoljan sam, Zadovoljan sam ♪ 796 00:38:11,665 --> 00:38:14,084 ♪ Kako to radiš, da ♪ 797 00:38:14,251 --> 00:38:15,460 ♪ Da ♪ 798 00:38:16,169 --> 00:38:18,171 [Raq] To je zadnje od čega ti si ispred Ronnieja i Kanana. 799 00:38:18,338 --> 00:38:19,631 Svi ste čak i sada. 800 00:38:20,340 --> 00:38:22,050 Čak smo i na što smo uložili. 801 00:38:23,510 --> 00:38:26,054 Čak se i ne vraćamo. 802 00:38:26,179 --> 00:38:27,472 [Pop] Misliš da smo podnijeli taj novac 803 00:38:27,639 --> 00:38:29,433 samo da dobijem opet isto sranje? 804 00:38:29,558 --> 00:38:31,184 Dajemo novac da zaradimo novac. 805 00:38:32,102 --> 00:38:34,146 Posjedujemo komad poslovanja. 806 00:38:34,312 --> 00:38:36,106 Ne govorite ništa meni o posjedovanju 807 00:38:36,273 --> 00:38:38,108 komad ničega kad sam vam sve rekao 808 00:38:38,275 --> 00:38:39,568 Spuštao sam Ronnieja. 809 00:38:39,693 --> 00:38:41,445 Upravo ste rekli njegov dug će biti moj. 810 00:38:41,611 --> 00:38:43,321 [smijeh] Jasno, niste svjesni 811 00:38:43,488 --> 00:38:45,907 jednog od investitora temeljni stupovi-- 812 00:38:46,074 --> 00:38:47,617 povratak. 813 00:38:47,784 --> 00:38:49,619 Za zaradu je potreban novac. 814 00:38:49,745 --> 00:38:52,122 Uzeli ste od nas. Sada radiš za nas. 815 00:38:52,289 --> 00:38:54,666 Svaki dogovor koji ste sklopili s Ronniejem otišao u zemlju s njim. 816 00:38:54,833 --> 00:38:56,668 Uz dužno poštovanje, ovaj razgovor 817 00:38:56,835 --> 00:38:58,295 ne uključuje tebe, Raq. 818 00:38:58,420 --> 00:39:01,089 Mi smo financirali Kanan i Ronnie's poduzeće, a ne vaše. 819 00:39:01,256 --> 00:39:02,466 Izdrži - izdrži. 820 00:39:03,300 --> 00:39:04,801 Imao sam svoje sranje u pogonu 821 00:39:04,968 --> 00:39:07,971 puno prije nego što sam vas sve upoznao i prije nego što sam uopće upoznala Ronnieja. 822 00:39:08,138 --> 00:39:09,806 U redu, želiš pričekati do profita 823 00:39:09,973 --> 00:39:12,309 iz vašeg poslovanja s hladnjačama, izvolite, mladi mladunče. 824 00:39:12,434 --> 00:39:14,644 Ali sav novac iz taj konj kojeg mičeš? 825 00:39:14,770 --> 00:39:16,605 To se dijeli između nas. 826 00:39:17,606 --> 00:39:18,648 - 827 00:39:19,733 --> 00:39:21,193 Pa, kao što je rekao, Nisam bio dio nikakvog dogovora 828 00:39:21,318 --> 00:39:22,360 ti i Ronnie napravili. 829 00:39:22,527 --> 00:39:23,945 Svi ste to sami napravili. 830 00:39:24,905 --> 00:39:26,406 Ovo je neko sranje. što... 831 00:39:26,573 --> 00:39:28,075 Počinjem razmišljati imaš pravi problem 832 00:39:28,200 --> 00:39:29,242 s odanošću, dušo. 833 00:39:30,327 --> 00:39:32,120 [Snaps] I ja ću se složiti sa svojom boljom polovicom. 834 00:39:32,287 --> 00:39:35,582 Stavili ste metak u leđa glavu vašeg poslovnog partnera. 835 00:39:35,749 --> 00:39:39,211 I dok oklijevam dalje raspravljanje o obiteljskim stvarima, 836 00:39:39,336 --> 00:39:41,296 jasno je da tvoj odanost svojoj majci 837 00:39:41,463 --> 00:39:43,048 je u najboljem slučaju sumnjiv. 838 00:39:43,215 --> 00:39:44,508 I ovo sve govori do određene gladi 839 00:39:44,674 --> 00:39:46,510 vjernosti s tvoje strane kad dođe 840 00:39:46,676 --> 00:39:48,011 svojoj obitelji i prijateljima. 841 00:39:48,178 --> 00:39:49,346 Ne znaš ti ništa o meni. 842 00:39:49,471 --> 00:39:50,889 Ipak učimo. 843 00:39:51,973 --> 00:39:53,642 - Hajdemo. Idemo, Kanan. - Nisam završio s razgovorom. 844 00:39:53,809 --> 00:39:56,561 [svira napeta glazba] 845 00:39:56,728 --> 00:39:59,064 ♪ ♪ 846 00:39:59,189 --> 00:40:01,316 Ti slušaj tvoja majka, sin. 847 00:40:02,150 --> 00:40:03,819 I nastavit ćemo ovaj razgovor 848 00:40:03,985 --> 00:40:05,862 kad se smjestiš. 849 00:40:06,613 --> 00:40:09,533 ♪ ♪ 850 00:40:09,699 --> 00:40:10,909 Idi kući. 851 00:40:12,536 --> 00:40:13,954 Vani smo, Kanan. 852 00:40:14,996 --> 00:40:17,958 ♪ ♪ 853 00:40:29,970 --> 00:40:32,556 Moraš biti jako oprezan sa Snaps and Pop, Kanan. 854 00:40:33,140 --> 00:40:34,516 Nisu dobili tamo gdje jesu 855 00:40:34,683 --> 00:40:36,226 a da ne ispadne cjelina mnogo tijela iza njih. 856 00:40:36,393 --> 00:40:38,645 Oh, kao što si dobio gdje si ti? 857 00:40:38,812 --> 00:40:40,564 Isto mogu reći i tebi. 858 00:40:41,565 --> 00:40:44,067 Odlučila si napraviti Ronnieja na svoju ruku. 859 00:40:44,860 --> 00:40:46,403 I odlučili ste učiniti ono što si učinio. 860 00:40:46,570 --> 00:40:48,613 Vidio sam priliku za rješenje problem u trenutku, 861 00:40:48,780 --> 00:40:50,407 i uzeo sam ga. To je sve što sam napravio. 862 00:40:50,574 --> 00:40:52,492 Taj problem je bio moj otac. 863 00:40:52,617 --> 00:40:54,244 To je bila prava stvar. 864 00:40:56,246 --> 00:40:57,330 Znaš li uopće razlika 865 00:40:57,455 --> 00:40:58,832 između ispravnog i pogrešnog? 866 00:40:58,999 --> 00:41:00,667 Znam razliku između života i smrti. 867 00:41:01,042 --> 00:41:02,586 I znam jedini razlog 868 00:41:02,711 --> 00:41:03,753 još dišeš sada je zbog poziva 869 00:41:03,920 --> 00:41:04,963 koje sam napravio. 870 00:41:05,130 --> 00:41:06,464 Živ si zbog mene. 871 00:41:07,424 --> 00:41:08,925 Sad, možda i nećete kao moje odluke, 872 00:41:09,092 --> 00:41:10,468 ali ti voliš rezultate. 873 00:41:11,344 --> 00:41:13,305 Vidi, ne prisiljavam te raditi za mene. 874 00:41:13,471 --> 00:41:15,515 Hoćeš van, samo mi daj riječ i možeš ići. 875 00:41:18,685 --> 00:41:19,936 Točno. 876 00:41:20,103 --> 00:41:21,271 Ne govoriš ništa jer nema ništa za reći. 877 00:41:22,189 --> 00:41:23,648 Zarađuješ više sa mnom nego što si ikada učinio 878 00:41:23,815 --> 00:41:26,026 jer dobivam te više posla po boljoj cijeni. 879 00:41:26,818 --> 00:41:28,695 Naš posao je dobar, Kanan. 880 00:41:29,905 --> 00:41:31,406 A može biti još bolje. 881 00:41:32,616 --> 00:41:35,327 Mislim, to je ono što uvijek radimo razgovarali, ti i ja. 882 00:41:35,493 --> 00:41:38,330 ♪ ♪ 883 00:41:38,496 --> 00:41:40,248 Jedno je ne treba moći vjerovati svom sinu. 884 00:41:40,415 --> 00:41:41,875 Mislim, mogu skoro živi s tim. 885 00:41:42,751 --> 00:41:45,212 Ali moram moći vjeruj mojim poslovnim partnerima. 886 00:41:45,712 --> 00:41:49,007 ♪ ♪ 887 00:41:49,174 --> 00:41:51,968 [motor se okreće] 888 00:41:52,093 --> 00:41:54,554 [škripa guma] 889 00:41:58,767 --> 00:42:01,603 [nerazgovjetno brbljanje] 890 00:42:01,770 --> 00:42:04,606 [svira nježna dramatična glazba] 891 00:42:04,773 --> 00:42:07,692 ♪ ♪ 892 00:42:10,111 --> 00:42:11,988 [zujanje na vratima] 893 00:42:29,923 --> 00:42:32,884 ♪ ♪ 894 00:42:34,678 --> 00:42:35,762 - Izbij se iz sebe. - Dovraga? 895 00:42:35,929 --> 00:42:37,180 Igram se s tobom. 896 00:42:37,347 --> 00:42:40,267 [nerazgovjetno brbljanje] 897 00:42:42,143 --> 00:42:44,312 [B-Rilla] Što želiš? 898 00:42:45,855 --> 00:42:49,025 - Ja sam Lou Thom-- - Znam tko si, moj crnjo. 899 00:42:51,361 --> 00:42:54,197 Dobio si tu ploču s, uh, Ricom Suaveom? 900 00:42:56,866 --> 00:42:58,076 Sranje užasno. 901 00:42:58,243 --> 00:42:59,536 Čini se da se ulice ne slažu. 902 00:42:59,661 --> 00:43:01,162 Jebeš ulice. 903 00:43:01,329 --> 00:43:02,831 Ne znaju za bolje. 904 00:43:02,998 --> 00:43:04,749 Oni sviraju samo to sranje svi ih dajte. 905 00:43:05,834 --> 00:43:07,085 Zašto si ovdje? 906 00:43:07,752 --> 00:43:09,254 pričao sam Lowellu Gelfandu 907 00:43:09,963 --> 00:43:11,006 o onom hip-hopu on radi. 908 00:43:11,172 --> 00:43:12,590 Slušao sam koga je dobio. 909 00:43:12,757 --> 00:43:14,426 Ti si jedini umjetnik vrijedi nešto tamo. 910 00:43:14,592 --> 00:43:16,303 Htio sam vidjeti gdje ti je glava bio na, što misliš. 911 00:43:16,469 --> 00:43:18,430 mislim, jebeš tog židovskog drkadžiju. 912 00:43:18,596 --> 00:43:19,764 Jebi Gelfanda. 913 00:43:19,889 --> 00:43:21,057 Jebeš njegovu etiketu. 914 00:43:21,224 --> 00:43:22,976 Jebeš ovu industriju. 915 00:43:23,101 --> 00:43:24,894 Potpisan sam na to crnja dvije godine. 916 00:43:25,061 --> 00:43:28,273 Još uvijek sam na jebenoj socijalnoj pomoći, pa jebite se svi. 917 00:43:28,982 --> 00:43:30,275 To je ono što ja mislim. 918 00:43:31,735 --> 00:43:33,069 Zašto si ovdje, čovječe? 919 00:43:33,236 --> 00:43:35,363 - Neka sranja koja ne radim. - Što tada niste učinili? 920 00:43:35,905 --> 00:43:37,615 Pa nisam ja nikoga opljačkao. 921 00:43:39,659 --> 00:43:40,952 pogledaj, 922 00:43:41,411 --> 00:43:43,747 mogućnost rada s vama stvarno mi je zanimljivo. 923 00:43:43,913 --> 00:43:45,498 Poštujem tebe i tvoj talent. 924 00:43:46,333 --> 00:43:48,460 I mislim da bismo mogli vidjeti ova glazba je isto sranje. 925 00:43:50,587 --> 00:43:52,255 Samo želim znati ako si dolje. 926 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 U slučaju da ne primijetite, U zatvoru sam, crnjo. 927 00:43:57,469 --> 00:43:59,095 Odavde ne mogu raditi ništa. 928 00:43:59,262 --> 00:44:00,764 Reci mi da si spreman za rad, Izvući ću te odavde 929 00:44:00,930 --> 00:44:02,432 do kraja dana. 930 00:44:04,100 --> 00:44:06,394 Izbavi me odavde do kraja dana, 931 00:44:06,561 --> 00:44:08,271 Reći ću ti što god kurac ti želiš. 932 00:44:08,688 --> 00:44:12,067 ♪ ♪ 933 00:44:14,861 --> 00:44:17,614 Ova vrsta karcinoma... 934 00:44:18,948 --> 00:44:20,950 je prijetnja. 935 00:44:22,452 --> 00:44:24,162 Usprkos svemu pokušali smo, 936 00:44:24,287 --> 00:44:25,997 pojavljuju se vaši skenovi naznačiti 937 00:44:26,164 --> 00:44:27,540 da je rak narastao 938 00:44:28,249 --> 00:44:29,626 u oba vaša bubrega 939 00:44:29,959 --> 00:44:31,795 i proširiti se na vaša pluća također. 940 00:44:31,961 --> 00:44:33,463 "Izgleda da ukazuje"? 941 00:44:34,089 --> 00:44:35,757 Zvuči kao da nisi siguran. 942 00:44:39,052 --> 00:44:42,097 [tmurna glazba svira] 943 00:44:42,263 --> 00:44:43,681 Umirem, dušo. 944 00:44:44,724 --> 00:44:47,018 ♪ ♪ 945 00:44:47,185 --> 00:44:51,564 Mogli bismo povećati i intenzivirati kemoterapiju. 946 00:44:52,315 --> 00:44:55,026 Ali to me brine to bi bio teži put 947 00:44:55,151 --> 00:44:57,654 putovati do odredišta 948 00:44:57,821 --> 00:45:00,198 što neće osjetno promijeniti. 949 00:45:03,284 --> 00:45:05,870 Taj drkadžija nije nikad neću poslušati razum. 950 00:45:06,037 --> 00:45:08,665 I nije poštovao k vragu i ja i ti. 951 00:45:09,457 --> 00:45:10,917 On je zamjenjiv, čovječe. 952 00:45:12,335 --> 00:45:13,628 Tu je naivčina na svakom uglu 953 00:45:13,795 --> 00:45:14,796 na južnoj strani Jamajke može obaviti posao. 954 00:45:14,963 --> 00:45:15,797 Tata. 955 00:45:15,964 --> 00:45:17,173 Sa zatvorenim očima. 956 00:45:18,133 --> 00:45:19,384 Koji kurac? 957 00:45:20,260 --> 00:45:21,845 Hm, moja kćer koji je trebao 958 00:45:22,011 --> 00:45:24,139 biti u osnovnoj obuci samo ušao kroz moja prokleta vrata. 959 00:45:24,889 --> 00:45:26,683 Yo, um, moram ići, Stefano. 960 00:45:26,850 --> 00:45:28,393 - Udarit ću te kasnije. - [zvučni signal telefona] 961 00:45:29,644 --> 00:45:31,187 Čak ni ne znam dolaziš kući. 962 00:45:31,312 --> 00:45:32,647 ni ja. 963 00:45:32,814 --> 00:45:34,274 pa... 964 00:45:36,734 --> 00:45:38,820 [smijeh] Juke se vratio. 965 00:45:38,987 --> 00:45:40,697 - [smijeh] - Moje dijete se vratilo! 966 00:45:44,993 --> 00:45:46,536 [Kanan mrmlja] 967 00:45:47,579 --> 00:45:49,956 - Imam te. - [gunđa] 968 00:45:51,082 --> 00:45:53,543 [tiho se smije] 969 00:45:53,710 --> 00:45:56,087 - Oh. - Oprostite. 970 00:45:56,254 --> 00:45:57,755 Uzmi svoju stolicu. 971 00:45:59,340 --> 00:46:01,134 Oh. 972 00:46:01,301 --> 00:46:03,261 - Hvala ti, dušo. - Mm-hmm. 973 00:46:04,804 --> 00:46:07,056 Skuhat ću ti taj čaj? 974 00:46:07,182 --> 00:46:08,475 Mm-hmm. 975 00:46:08,600 --> 00:46:11,436 [svira lagana glazba] 976 00:46:11,603 --> 00:46:14,105 ♪ ♪ 977 00:46:14,230 --> 00:46:17,025 [Kanan] Znam sve o nama čuvaju tajne jedni od drugih 978 00:46:17,192 --> 00:46:19,027 u ovoj obitelji, ali ovo osjećati kao jednu tajnu 979 00:46:19,194 --> 00:46:20,612 ne možeš se tako držati. 980 00:46:22,155 --> 00:46:24,449 ♪ ♪ 981 00:46:24,616 --> 00:46:26,409 Ne znam što je gore... 982 00:46:27,619 --> 00:46:29,120 suočavanje sa smrću ili... 983 00:46:30,747 --> 00:46:32,582 okrenut mojoj djeci. 984 00:46:36,878 --> 00:46:39,380 FBI više nije zainteresirani za praćenje 985 00:46:39,547 --> 00:46:41,883 istraga o ti i tvoja obitelj. 986 00:46:42,008 --> 00:46:45,261 Međutim, oni ostaju usmjeren na organizirani kriminal, 987 00:46:45,428 --> 00:46:48,097 konkretno jedan Stefano Marchetti. 988 00:46:48,264 --> 00:46:49,974 Moj madež unutra javlja mi Zavod 989 00:46:50,141 --> 00:46:52,310 da i ti i Marvin su promatrani 990 00:46:52,477 --> 00:46:55,605 odvojeni sastanak sa G. Marchetti ranije ovog tjedna. 991 00:46:55,772 --> 00:46:56,940 Moj Marvin? 992 00:46:57,106 --> 00:46:58,775 Marvin Thomas? 993 00:46:58,942 --> 00:47:00,401 - Pretpostavio sam da znaš. - Da, da. 994 00:47:00,568 --> 00:47:01,611 tako je. tako je. 995 00:47:01,778 --> 00:47:02,987 znao sam to. 996 00:47:03,154 --> 00:47:05,907 Pričali su o riba i spremnici i sranje. 997 00:47:06,074 --> 00:47:08,826 Pa, FBI je spremni ponuditi vam 998 00:47:08,952 --> 00:47:12,121 što iznosi biti karticu za izlazak iz zatvora 999 00:47:12,288 --> 00:47:15,041 za korištenje u bilo kojem trenutku u zamjenu za informacije 1000 00:47:15,208 --> 00:47:18,461 na koje bi se moglo naviknuti goniti gospodina Marchettija. 1001 00:47:18,628 --> 00:47:20,004 Federalci žele da cinkarim? 1002 00:47:20,129 --> 00:47:21,548 Žele tvoju pomoć 1003 00:47:21,714 --> 00:47:25,301 i spremni su nadoknaditi ti uvelike za to. 1004 00:47:25,468 --> 00:47:27,220 Moj izvor je to zvučalo kao stalna ponuda, 1005 00:47:27,345 --> 00:47:28,972 pa bi moglo biti a razgovor mogli bismo 1006 00:47:29,138 --> 00:47:31,641 vratite se kasnije ako je potrebno. 1007 00:47:32,225 --> 00:47:33,518 Dobro je znati. 1008 00:47:36,604 --> 00:47:38,398 [snimka ogrebotina] 1009 00:47:38,565 --> 00:47:40,191 [B-Rilla] ♪ Osvježi ćeliju, Spreman sam riskirati ♪ 1010 00:47:40,358 --> 00:47:42,610 ♪ Trigger sretan, vidi Iskra čim je podignem ♪ 1011 00:47:42,777 --> 00:47:45,613 ♪ Crveni jastog, moj omiljeni Dio je biskvit ♪ 1012 00:47:45,780 --> 00:47:48,032 ♪ Mogao je biti zaključan Zatvor, statistika ♪ 1013 00:47:48,199 --> 00:47:50,535 ♪ Stvarno nije točno u Glava, nekako sadistički ♪ 1014 00:47:50,702 --> 00:47:53,162 ♪ Alergičan na vas mačkice, Daj mi malo udaljenosti ♪ 1015 00:47:53,329 --> 00:47:54,372 ♪ Crnja se ponaša loše? ♪ 1016 00:47:54,497 --> 00:47:56,082 ♪ Pow, nestao u trenu ♪ 1017 00:47:56,249 --> 00:47:58,209 ♪ Vojnik sam kad sam trijezan, Ne treba mi alkohol ♪ 1018 00:47:58,376 --> 00:48:00,628 ♪ Gledajte kako njegovo tijelo pada, bacajte se Glock u East Riveru ♪ 1019 00:48:00,795 --> 00:48:02,046 ♪ Crnje se vole žestoko igrati ♪ 1020 00:48:02,213 --> 00:48:03,715 ♪ Da vidimo, crnjo ♪ 1021 00:48:03,881 --> 00:48:05,508 ♪ Gledam kako srce pada kad Spominju B-Rilla ♪ 1022 00:48:05,675 --> 00:48:07,385 ♪ Oh, možeš me uhvatiti Točno u bloku ♪ 1023 00:48:07,552 --> 00:48:09,012 ♪ Samo se opuštam ♪ 1024 00:48:09,178 --> 00:48:11,306 ♪ Pitaj bilo koga koga znaš, Ulica se puni ♪ 1025 00:48:11,472 --> 00:48:13,308 ♪ Nastavit ću pomicati ove lijekove I nastavi ubijati ♪ 1026 00:48:13,474 --> 00:48:15,768 ♪ Snimak za snimkom, Moj crnjo, čuvam ♪ 1027 00:48:15,935 --> 00:48:17,353 ♪ Pau! ♪ 1028 00:48:18,521 --> 00:48:19,439 ♪ To je ubojstvo ♪ 1029 00:48:19,564 --> 00:48:21,524 Odlučio sam proći. 1030 00:48:21,691 --> 00:48:24,402 Samo da te mogu ošamariti u tvom glupom licu. 1031 00:48:24,569 --> 00:48:27,947 [uzdahne] Napravi svoj najbolji udarac. 1032 00:48:28,114 --> 00:48:31,492 ♪ ♪ 1033 00:48:31,659 --> 00:48:33,745 Prokleto si preslatka cmoknuti. 1034 00:48:33,911 --> 00:48:35,204 [B-Rilla] ♪ B-Rilla se vratila ♪ 1035 00:48:35,371 --> 00:48:38,625 A ti novčić. 1036 00:48:38,750 --> 00:48:42,670 A ti--ti moja djevojka. 1037 00:48:42,837 --> 00:48:43,838 [B-Rilla] ♪ Da ♪ 1038 00:48:44,005 --> 00:48:45,923 ♪ Vi otkačeni reperi ♪ 1039 00:48:46,090 --> 00:48:47,550 ♪ Reci im da promijene tu igru ♪ 1040 00:48:47,717 --> 00:48:49,469 ♪ Svi znate kako odustati od toga ♪ 1041 00:48:49,594 --> 00:48:50,386 ♪ Rekao sam da sam upravo ubio crnju Volim, stvarno mi je pozlilo ♪ 1042 00:48:50,553 --> 00:48:52,013 Sjednite. 1043 00:48:52,180 --> 00:48:53,514 [B-Rilla] ♪ Ali cinkaroš, Doušnik nije nešto ♪ 1044 00:48:53,681 --> 00:48:55,016 ♪ Mogao bih se nositi s ♪ 1045 00:48:55,183 --> 00:48:57,060 ♪ Hoodie i moj Timbs na sebi, Tijelo neka bude još toplo ♪ 1046 00:48:57,226 --> 00:48:58,561 ♪ Bolničari, zakasnili smo ♪ 1047 00:48:58,728 --> 00:48:59,604 ♪ Taj crnja je otišao ♪ 1048 00:48:59,771 --> 00:49:00,855 ♪ Motike to vole ♪ 1049 00:49:00,980 --> 00:49:02,482 ♪ Tako sam hrapav, hladnokrvan ♪ 1050 00:49:02,607 --> 00:49:04,609 ♪ Želim sve unaprijed, Crnjo, bez nuggetsa ♪ 1051 00:49:04,776 --> 00:49:07,153 ♪ Ako niste u tom trenutku, onda ga nećeš rezati ♪ 1052 00:49:07,320 --> 00:49:09,864 ♪ U meni su vreće za tijelo Prtljažnik, crnjo, bez prtljage ♪ 1053 00:49:10,031 --> 00:49:11,908 ♪ Kad uđem u ovaj način rada, Stvarno sam usredotočen ♪ 1054 00:49:12,075 --> 00:49:15,411 Ako niste prizor za bolne oči. 1055 00:49:15,578 --> 00:49:17,372 Hej, Shirl. 1056 00:49:17,538 --> 00:49:18,498 izgledaš dobro 1057 00:49:18,623 --> 00:49:19,957 osjećam se dobro. 1058 00:49:20,124 --> 00:49:21,793 [B-Rilla] ♪ Zatvoreni lijes ♪ 1059 00:49:21,959 --> 00:49:23,920 Ima li riječi o Famous? 1060 00:49:26,255 --> 00:49:30,301 Ponekad je uspjeh teži upravljati nego neuspjeh. 1061 00:49:30,468 --> 00:49:31,844 [B-Rilla] ♪ Zatvoreni lijes ♪ 1062 00:49:32,011 --> 00:49:34,347 Dajem sve od sebe ne da zajebem vlastite pobjede 1063 00:49:34,514 --> 00:49:36,391 jedan dan u jebeno vrijeme. 1064 00:49:37,934 --> 00:49:39,227 Sviđa mi se novi tip. 1065 00:49:39,394 --> 00:49:40,728 [B-Rilla] ♪ Znaš da nastavljam ubijati ♪ 1066 00:49:40,895 --> 00:49:42,271 [Lou-Lou] Ima neki potencijal. 1067 00:49:42,438 --> 00:49:44,732 Mm-hmm. Pa i ti. 1068 00:49:46,818 --> 00:49:49,070 Netko te traži. 1069 00:49:50,154 --> 00:49:53,074 [B-Rilla] ♪ Kučko ♪ 1070 00:49:53,241 --> 00:49:54,951 ♪ To je ubojstvo ♪ 1071 00:49:55,118 --> 00:49:57,078 ♪ Da, B-Rilla, crnjo ♪ 1072 00:49:57,245 --> 00:50:00,081 [grebanje zapisa] 1073 00:50:00,248 --> 00:50:02,250 - [pjevačica] ♪ Ubojstvo ♪ - [B-Rilla] ♪ Vau! ♪ 1074 00:50:02,417 --> 00:50:04,752 usput, Louis mi je rekao da nađem prijatelja 1075 00:50:04,919 --> 00:50:07,714 njegovih s Manhattana Popravni ranije danas. 1076 00:50:07,880 --> 00:50:09,799 Dok pada vani opseg našeg zadržavanja, 1077 00:50:09,966 --> 00:50:11,592 Ja ću vas proslijediti račun za to. 1078 00:50:11,759 --> 00:50:13,302 Pa, Louov tip iz etikete platit ću za to. 1079 00:50:13,469 --> 00:50:14,929 - U redu. - Ali možete mi poslati račun. 1080 00:50:16,264 --> 00:50:17,598 znaš, jednog od ovih dana, 1081 00:50:17,765 --> 00:50:20,101 ti ćeš mi reći tko sve tvoje veze su, André. 1082 00:50:20,268 --> 00:50:23,438 Imaš ljude unutra FBI, NYPD. 1083 00:50:23,604 --> 00:50:25,606 Znate što oni radeći prije nego što rade. 1084 00:50:25,732 --> 00:50:28,484 Pa, ako podijelim svu svoju trgovinu tajne, postajem suvišna. 1085 00:50:28,651 --> 00:50:30,862 I to je zadnja stvar bilo koji odvjetnik želi biti. 1086 00:50:30,987 --> 00:50:33,364 A ako nema potrebe, onda je crnja nepotreban. 1087 00:50:33,489 --> 00:50:34,866 Upravo tako. 1088 00:50:35,032 --> 00:50:36,325 Ali ne brini. 1089 00:50:36,492 --> 00:50:37,952 Još te trebam, André. 1090 00:50:38,119 --> 00:50:40,705 - Da, imaš. - [oboje se smiju] 1091 00:50:42,623 --> 00:50:44,041 Javit ćemo se. 1092 00:50:44,792 --> 00:50:47,712 [svira napeta glazba] 1093 00:50:47,879 --> 00:50:50,798 ♪ ♪ 1094 00:50:53,718 --> 00:50:56,179 [motor se okreće] 1095 00:50:59,557 --> 00:51:01,058 [svira hip-hop glazba] 1096 00:51:01,225 --> 00:51:02,810 [B-Rilla] ♪ Gledaj, Ja sam najbolji u Rochesteru ♪ 1097 00:51:02,977 --> 00:51:05,396 ♪ Do kasno sam budan, Maska i ljepljiva traka ♪ 1098 00:51:05,563 --> 00:51:06,981 ♪ Na njemu dok sunce ne svane ♪ 1099 00:51:07,148 --> 00:51:08,232 ♪ Slomio se pokušavajući uzeti lovu ♪ 1100 00:51:08,399 --> 00:51:09,984 ♪ Možete čuti kako vjetar puše ♪ 1101 00:51:10,151 --> 00:51:12,236 ♪ Uvlači se kroz tvoj prozor Pa moram ići na prste ♪ 1102 00:51:12,403 --> 00:51:13,529 ♪ Sada sam u tvom podrumu ♪ 1103 00:51:13,654 --> 00:51:15,156 ♪ Vidio sam par slika ♪ 1104 00:51:15,323 --> 00:51:17,533 Ima prisutnost i karizmu, Dat ću mu to. 1105 00:51:17,700 --> 00:51:19,035 [Lou-Lou] Ima puno toga za reći. 1106 00:51:19,202 --> 00:51:21,621 Samo moramo vidjeti hoće li zna kako to reći. 1107 00:51:21,788 --> 00:51:23,414 [B-Rilla] ♪ Pucnji zvone ♪ 1108 00:51:23,539 --> 00:51:25,541 ♪ Sad znaš što je sljedeće, Moram napuniti Tec ♪ 1109 00:51:25,708 --> 00:51:27,502 Dakle, želite napraviti nešto novca, Lou? 1110 00:51:28,169 --> 00:51:30,671 ♪ ♪ 1111 00:51:30,838 --> 00:51:32,590 Želim stvarati glazbu. 1112 00:51:32,757 --> 00:51:36,135 Reći ću svojim odvjetnicima da sastave ugovor o radu za vas. 1113 00:51:36,260 --> 00:51:38,763 ♪ ♪ 1114 00:51:38,930 --> 00:51:39,972 Bez sumnje. 1115 00:51:41,265 --> 00:51:44,519 Yo, jedna voda, dva viskija. 1116 00:51:45,436 --> 00:51:47,438 ♪ Osjećaj papira Pogodio sam na lutriji ♪ 1117 00:51:47,605 --> 00:51:50,274 ♪ Udari cijelu svoju posadu tako da nitko Od svih me možete pratiti ♪ 1118 00:51:50,441 --> 00:51:51,526 ♪ Podigni ruke ♪ 1119 00:51:51,692 --> 00:51:53,277 ♪ Da, crnjo, to je pljačka ♪ 1120 00:51:53,444 --> 00:51:54,529 ♪ Kad sam u kill modu, To je poput demona ♪ 1121 00:51:54,695 --> 00:51:56,280 ♪ Živi u meni ♪ 1122 00:51:56,447 --> 00:51:58,241 ♪ Uhvati zeca koji se poskliznuo, Osjećam se kao da sam pogodio na lutriji ♪ 1123 00:51:58,407 --> 00:52:00,451 ♪ Udari cijelu svoju posadu tako da nitko Od svih me možete pratiti ♪ 1124 00:52:00,618 --> 00:52:01,953 ♪ Rekao sam da jest Najbolji u New Yorku ♪ 1125 00:52:02,119 --> 00:52:03,579 ♪ Pucam u policajce, pomičem kamenje ♪ 1126 00:52:03,746 --> 00:52:06,123 ♪ Gužva u dva bloka, Spremite u kutiju za cipele ♪ 1127 00:52:06,290 --> 00:52:07,625 ♪ Osjećaj kao poklon ♪ 1128 00:52:07,792 --> 00:52:09,418 ♪ Trebalo je odabrati Drugačiji dan ♪ 1129 00:52:09,585 --> 00:52:11,379 ♪ Kućni bijeg, Ako mislite da se šalim ♪ 1130 00:52:11,546 --> 00:52:14,715 ♪ Vratite do ugla Prije nego dignem noge ♪ 1131 00:52:14,882 --> 00:52:16,092 Yo, stani, stani, izdrži, izdrži. 1132 00:52:16,259 --> 00:52:18,344 Prestani s tim sranjem. Istinita priča. 1133 00:52:18,511 --> 00:52:20,721 Crnja je danas izašao iz zatvora. 1134 00:52:20,888 --> 00:52:22,640 Večeras sam na pozornici. 1135 00:52:22,807 --> 00:52:24,809 Sve ovo bi moglo promijeniti na novčić. 1136 00:52:24,976 --> 00:52:26,769 - Pusti to sranje. - [snimite ogrebotine] 1137 00:52:26,936 --> 00:52:28,563 - [osoba] Da! - [B-Rilla] ♪ Podigni ruke ♪ 1138 00:52:28,688 --> 00:52:30,314 ♪ Da, crnjo, to je pljačka ♪ 1139 00:52:30,481 --> 00:52:31,524 [Odrasli Kanan] Postoji razlika između 1140 00:52:31,649 --> 00:52:33,067 izvođač i umjetnik, 1141 00:52:33,234 --> 00:52:34,652 kao što postoji razlika između 1142 00:52:34,777 --> 00:52:36,988 vojnik i ubojica. 1143 00:52:37,154 --> 00:52:38,698 ♪ Podigni ruke ♪ 1144 00:52:38,865 --> 00:52:41,075 ♪ Rekao sam ti, Zatakni lanac, crnjo ♪ 1145 00:52:41,242 --> 00:52:43,286 [zvoni lifta] 1146 00:52:43,452 --> 00:52:44,912 ♪ Podigni ruke ♪ 1147 00:52:45,079 --> 00:52:47,415 [Odrasli Kanan] Vojnici su obučeni, pripremljeni. 1148 00:52:48,374 --> 00:52:50,293 Baš kao izvođač, učili su to sranje, 1149 00:52:51,460 --> 00:52:53,629 školovan u igri. 1150 00:52:53,796 --> 00:52:55,965 Ali umjetnik je prirodan. 1151 00:52:56,132 --> 00:52:57,842 Taj talent je Bogom dan. 1152 00:52:57,967 --> 00:52:59,594 Ne može se naučiti. 1153 00:52:59,760 --> 00:53:01,012 Ne može se naučiti. 1154 00:53:02,179 --> 00:53:03,598 Pa jebeš je? 1155 00:53:04,974 --> 00:53:06,851 [oboje gunđaju] 1156 00:53:07,018 --> 00:53:08,144 [svira napeta glazba] 1157 00:53:08,311 --> 00:53:10,313 Jer ako je jebeš... 1158 00:53:11,647 --> 00:53:13,190 [gunđa, stenje] 1159 00:53:13,357 --> 00:53:15,985 Mogao bi biti prokleto siguran ona te zajebava, crnjo. 1160 00:53:16,527 --> 00:53:18,946 - Hej, čekaj malo... - [pucanj] 1161 00:53:19,113 --> 00:53:21,657 ♪ ♪ 1162 00:53:21,782 --> 00:53:24,243 [Grown Kanan] I to je isto za ubojicu. 1163 00:53:24,410 --> 00:53:26,329 To sranje je samo u njima. 1164 00:53:26,454 --> 00:53:27,997 To je samo dio tko su oni. 1165 00:53:28,998 --> 00:53:30,625 Vidite, stvarno je jednostavno. 1166 00:53:31,334 --> 00:53:32,919 Vojnici su stvoreni. 1167 00:53:34,629 --> 00:53:36,047 Ubojice se rađaju. 1168 00:53:36,672 --> 00:53:39,508 [svira hip-hop glazba] 1169 00:53:39,675 --> 00:53:42,595 ♪ ♪ 1170 00:53:58,653 --> 00:54:00,279 [pjevačica] ♪ Ta ponuda i potražnja ♪ 1171 00:54:00,446 --> 00:54:02,823 ♪ Složite sir s lakoćom, To je glavni plan ♪ 1172 00:54:03,824 --> 00:54:05,409 ♪ Ta ponuda i potražnja ♪ 1173 00:54:05,576 --> 00:54:08,371 ♪ Držite datoteke na hrpi Pa slažemo travu ♪ 1174 00:54:09,413 --> 00:54:11,082 ♪ Ta ponuda i potražnja ♪ 1175 00:54:11,207 --> 00:54:13,834 ♪ Složite sir s lakoćom, To je glavni plan ♪ 1176 00:54:14,877 --> 00:54:16,671 ♪ Ta ponuda i potražnja ♪ 1177 00:54:16,796 --> 00:54:19,340 ♪ Držite spise na hrpe, Svi, slažemo travu ♪ 1178 00:54:19,507 --> 00:54:21,717 ♪ Tko je ostavio otvoreno I pusti dečke unutra ♪ 1179 00:54:21,842 --> 00:54:24,637 ♪ To novo sranje na tebi Blokiraj sada, izaberi svoj otrov ♪ 1180 00:54:24,804 --> 00:54:27,014 ♪ Crne ili crvene majice, Jamajkanske ili Puerto stijene ♪ 1181 00:54:27,181 --> 00:54:30,017 ♪ Prekini to sranje kako treba, Puca na svakom mjestu ♪ 1182 00:54:30,184 --> 00:54:32,770 ♪ To zeleno postaje čisto, Čuvam svaki cent ♪ 1183 00:54:32,937 --> 00:54:35,189 ♪ Jebeš ujka Sama, Crnjo, ja sam oslobođen poreza ♪ 1184 00:54:35,356 --> 00:54:38,109 ♪ Držim tu toplinu u sebi Slučaj da dječak to želi testirati ♪ 1185 00:54:38,275 --> 00:54:41,195 ♪ Zadnja budala koja je pokušala je na Cipru drijemati ♪ 1186 00:54:41,362 --> 00:54:43,531 ♪ Pokretni proizvod Ruka u ruku ♪ 1187 00:54:43,698 --> 00:54:46,117 ♪ Obrana bez zone, Ja sam muškarac muškarcu ♪ 1188 00:54:46,283 --> 00:54:49,245 ♪ Imam vrhunske majice, Jebeš što su rekli ♪